"Problem"指需要解決或克服的難題，如社會問題、技術(shù)問題等，強調(diào)解決過程；"question"指需要回答或討論的議題，如尋求信息或答案，強調(diào)提問和回答過程。兩者在詞義和用法上有明顯區(qū)別，應(yīng)根據(jù)語境選擇使用。

problem和question有什么區(qū)別

一、詞義廣泛性不一樣

question

英 [?kwest??n] 美 [?kw?st??n]

1、n.問題；疑問；懷疑；議題

2、vt.問（某人）問題；對（某事物）表示

problem

英 [?pr?bl?m] 美 [?prɑ:bl?m]

1、n.問題；疑難問題；習(xí)題；引起麻煩的人

2、adj.成問題的；難處理的；關(guān)于社會問題的

二、變形詞不一樣

question

第三人稱單數(shù)： questions 復(fù)數(shù)： questions 現(xiàn)在分詞： questioning 過去式： questioned 過去分詞： questioned

problem

復(fù)數(shù)： problems

三、詞語用法不一樣

1、question的基本意思是需要回答的“問題”，尤其指討論中的事物，需要決定的事物、查詢、事件等，即“議題，難題”，是可數(shù)名詞。question也可作“質(zhì)疑”解，指不能肯定的事情或問題，是不可數(shù)名詞，常與介詞 about 連用。

2、problem作“問題”解，常指客觀存在的并有待解決的困難或問題，也可指提出來的疑難問題，還可指數(shù)字、事實等方面的問題、習(xí)題或思考題。problem可用于答語中，與否定詞連用，表示“沒有問題”。

problem和question的例句

problem的例句

1. Measures have been taken to solve traffic problems in big cities.

業(yè)已采取措施以解決大城市的交通問題。

2. The problem was how to move the heavy machinery.

問題是怎樣移動這臺沉重的機器。

3. This thorny problem on the environmental protection floored the new mayor.

這個關(guān)于環(huán)境保護的棘手難題把新任市長難住了。

4. My kid brother is a real problem.

我弟弟真是個難弄的人。

5. His conduct is a problem to me.

他的行為使我莫名其妙。

question的例句

1. Your proposal begs the question whether a change is needed at all.

到底是否需要改革,你的提議迴避了問題的實質(zhì)。

2. We must consider the question in all its bearings.

我們應(yīng)該考慮到問題的各個方面。

3. If you can't answer the question , leave a blank.

如果答不上來就空著。

4. I made a real ass of myself at the meeting -- standing up and then forgetting the question .

我在會上真出了洋相了-一站起來就把問題忘了。

5. I seriously question a number of your assertions.

對你所堅持的說法,有幾點我甚為懷疑。