盤古開天地的故事最早見于三國時候吳國人徐整所作的《三五歷紀(jì)》。由于神話典籍零散以及民間傳唱失真，三國時代吳國人徐整將少數(shù)民族神話體系中的“盤瓠”故事作為基礎(chǔ)，加以古典經(jīng)典中的哲理成分和自己的想象，才創(chuàng)造出了一個“盤古”。

盤古開天地文言文原文

盤古開天辟地

徐整 〔兩漢〕

天地渾(hùn)沌(dùn)如雞子，盤古生其中。萬八千歲，天地開辟，陽清為天，陰濁為地。盤古在其中，一日九變，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長一丈，如此萬八千歲。天數(shù)極高，地數(shù)極深，盤古極長，后乃有三皇。數(shù)起于一，立于三，成于五，盛于七，處于九，故天去地九萬里。

盤古開天地全文翻譯

“翻譯: 世界開辟以前,天和地渾渾沌沌地成一團,象個雞蛋一樣,盤古就生在這當(dāng)中。過了一萬八千年,天地分開了,輕而清的陽氣上升為天,重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間,一天中有多次變化,比天、地都要神圣。

天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盤古也每日長大一丈,這樣又過了一萬八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盤古額長得非常高大。天地開辟了以后,才出現(xiàn)了世間的天皇、地皇、人皇。數(shù)字開始于一,建立于三,成就于五,壯盛于七,終止于九,因此天距離地有九萬里?！?/p>