五萬(wàn)兵難卒合的意思是：五萬(wàn)的兵?很難在倉(cāng)促之間集合起來(lái)。此句話出自北宋司馬光所寫(xiě)作品《赤壁之戰(zhàn)》，本文詳細(xì)記載了赤壁之戰(zhàn)的全過(guò)程，文章多用人物對(duì)話表現(xiàn)戰(zhàn)略決策的過(guò)程，揭示當(dāng)時(shí)各方面臨的形勢(shì)，也從中表現(xiàn)了每個(gè)人物戰(zhàn)略眼光的高低。

五萬(wàn)兵難卒合的原文段落及翻譯

權(quán)撫其背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、元表諸人各顧妻子，挾持私慮，深失所望；獨(dú)卿與子敬與孤同耳，此天以卿二人贊孤也！五萬(wàn)兵難卒合，已選三萬(wàn)人，船、糧、戰(zhàn)具俱辦。卿與子敬、程公便在前發(fā)，孤當(dāng)續(xù)發(fā)人眾，多載資糧，為卿后援。

孫權(quán)拍著周瑜的背說(shuō)：“公瑾，您說(shuō)到這里，非常合我的心意。子布、元表這些人各人只顧自己的妻子兒女，懷著自私的打算，很使我失望；只有您和子敬與我同心同德，這是老天讓你們兩人來(lái)輔助我的呀！五萬(wàn)精兵難以一下子集合起來(lái)，已經(jīng)選好三萬(wàn)人，船只、糧草、戰(zhàn)斗武器都已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

赤壁之戰(zhàn)發(fā)生在什么時(shí)候

赤壁之戰(zhàn)發(fā)生于建安十三年（208）十二月，地點(diǎn)在今湖北省赤壁市，作戰(zhàn)雙方為曹操大軍與孫劉聯(lián)軍。曹操軍隊(duì)號(hào)稱有百萬(wàn)之眾，實(shí)際上只有20余萬(wàn)。其中從中原帶來(lái)的軍隊(duì)約有15萬(wàn)，這部分人歷經(jīng)軍閥混戰(zhàn)，戰(zhàn)斗力很強(qiáng)，可惜只善于陸戰(zhàn)，不善于在南方的江河湖汊作戰(zhàn)。

曹操的水軍主要由原劉表的水軍整編過(guò)來(lái)，有七八萬(wàn)人，戰(zhàn)斗力還行吧，就是士氣不高，對(duì)曹操心懷疑慮。孫劉聯(lián)軍共計(jì)5萬(wàn)人，人數(shù)上雖遠(yuǎn)不如曹軍，但都非常熟悉南方的水戰(zhàn)，且斗志高昂。

赤壁之戰(zhàn)是中國(guó)歷史上著名的以少勝多的戰(zhàn)役，歷來(lái)受到人們的重視。對(duì)于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，《三國(guó)演義》曾進(jìn)行過(guò)濃墨重彩的描述，并流傳下許多膾炙人口的故事，像“舌戰(zhàn)群儒”“智激周瑜”“草船借箭”“蔣干盜書(shū)”“闞澤獻(xiàn)書(shū)”等，都是我們耳熟能詳?shù)摹?/p>