善刀而藏之翻譯
2023-03-06 11:45:32文/李文源把刀擦抹干凈,收藏起來(lái)。該句出自先秦莊周的《庖丁解?!贰T氖请m然,每至于族,吾見(jiàn)其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動(dòng)刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿(mǎn)志,善刀而藏之。

善刀而藏之
“善刀而藏之”出自先秦莊周的《庖丁解?!贰?/p>
原文:
雖然,每至于族,吾見(jiàn)其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動(dòng)刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿(mǎn)志,善刀而藏之。
譯文:
即使是這樣,每當(dāng)碰到筋骨交錯(cuò)聚結(jié)的地方,我看到那里很難下刀,就小心翼翼地提高警惕,視力集中到一點(diǎn),動(dòng)作緩慢下來(lái),動(dòng)起刀來(lái)非常輕,豁啦一聲,牛的骨和肉一下子就解開(kāi)了,就像泥土散落在地上一樣。我提著刀站立起來(lái),為此舉目四望,為此悠然自得,心滿(mǎn)意足,然后把刀擦抹干凈,收藏起來(lái)。
《庖丁解牛》
《庖丁解牛》是先秦道家學(xué)派代表人物莊子(莊周)創(chuàng)作的寓言故事。作者原意是用它來(lái)說(shuō)明養(yǎng)生之道的,借此揭示做人做事都要順應(yīng)自然規(guī)律的道理。全文可分四段。
第一段寫(xiě)庖丁解牛的熟練動(dòng)作和美妙音響;第二段緊接著寫(xiě)文惠君的夸贊,從側(cè)面烘托庖丁技藝的精湛;第三段是庖丁對(duì)文惠君的解答,庖丁主要講述了自己達(dá)于“道”境的三個(gè)階段;第四段寫(xiě)文惠君聽(tīng)后領(lǐng)悟了養(yǎng)生的道理。此文在寫(xiě)作上采用多種手法,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,語(yǔ)言生動(dòng)簡(jiǎn)練,體現(xiàn)了莊子文章汪洋恣肆的特點(diǎn)。
善刀而藏之翻譯把刀擦拭干凈收藏起來(lái)。善:擦拭。這句話(huà)出自《莊子·...
2020-10-21
ui怎么發(fā)音ui的發(fā)音:ui是個(gè)復(fù)韻母,由單韻母u和i組成,發(fā)...
2023-02-21
aab是什么意思aab的原意指的是一種疊詞形式,例如團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),萌萌噠...
2023-02-08
三體的小說(shuō)主要講什么 主要內(nèi)容有哪些《三體》主要內(nèi)容《三體》是劉慈欣創(chuàng)作的長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)...
2023-02-04
一尊二祖三清四御五老分別是誰(shuí)一尊有兩種說(shuō)法,分別是盤(pán)古或者西王母。二祖也有兩種...
2023-02-02
三體小說(shuō)內(nèi)容詳細(xì)概括 故事梗概100字《三體》具體講述了地球文明人類(lèi)與三體星球三體人的相...
2023-01-30
在柏林的作者是誰(shuí) 運(yùn)用的寫(xiě)作手法有什么《在柏林》是美國(guó)作家?jiàn)W萊爾寫(xiě)的一部微型小說(shuō)?!对诎?..
2023-01-27
滕王閣序是誰(shuí)的作品 其中有什么典故《滕王閣序》是唐代文學(xué)家王勃?jiǎng)?chuàng)作的一篇駢文。全文表...
2023-01-27
蘭亭集序是誰(shuí)的作品 有怎樣的特點(diǎn)《蘭亭集序》被稱(chēng)為“天下第一行書(shū)”,是書(shū)圣王羲之四...
2023-01-27
高中語(yǔ)文怎么提高閱讀水平 如何提高閱讀能力提高語(yǔ)文閱讀水平要廣泛越讀。各種文章都可以看,生活...
2023-01-27
提高高中語(yǔ)文閱讀能力的方法 有哪些方法提高高中語(yǔ)文閱讀能力養(yǎng)成“博聞強(qiáng)記”,多背誦積累的...
2023-01-27
短文結(jié)構(gòu)分為幾種類(lèi)型 都是什么短文的結(jié)構(gòu)共有6種,分別為總分式、并列式、分述式、...
2023-01-27
河中石獸最后一句是什么 有怎樣的含義《河中石獸》最后一段用的是“反問(wèn)”的表達(dá)方式。用以...
2023-01-27
琵琶女的形象特點(diǎn)是什么 反映了什么社會(huì)現(xiàn)象琵琶女的形象特點(diǎn):在封建社會(huì)中被摧殘、被侮辱的歌女...
2023-01-26
穆旦詩(shī)歌的主題 有什么特點(diǎn)在九葉詩(shī)人中,最為深刻地體現(xiàn)出40年代新詩(shī)現(xiàn)代性探...
2023-01-26
點(diǎn)擊查看 高中語(yǔ)文 更多內(nèi)容









