古今詞語(yǔ)和句子的意思在發(fā)展中出現(xiàn)了一些或大或小的變化，那么我們今人在學(xué)習(xí)古詩(shī)詞的時(shí)候，就應(yīng)該注意古義與今義的區(qū)別。在語(yǔ)文學(xué)科中，我們接觸到的一些古詩(shī)詞，就有可能被我們誤讀，而造成對(duì)原意的曲解。那么我們今天就來(lái)看一看在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中有哪些容易被誤讀的詩(shī)句。

貧賤夫妻百事哀

誤讀：生活貧賤的夫妻，事事不稱(chēng)心。

元稹悼亡詩(shī)《遣悲懷》有三首，都為名篇。其一：“昔日戲言身后意，今朝都到眼前來(lái)。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開(kāi)。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢(mèng)送錢(qián)財(cái)。誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀?！必毨罟倘挥兄T多不順心，然而，從詩(shī)中所說(shuō)到的在日常生活中引起哀思的幾件事，可以看出詩(shī)人重在敘衷腸而不是說(shuō)道理。夫妻死別人所不免，但回想當(dāng)年貧賤相守，而今伊人已逝，真可謂一事一悲凄，百事皆哀感了。

朱門(mén)酒肉臭

杜甫詩(shī)“朱門(mén)酒肉臭”的“臭”一般人都理誤讀為“腐爛發(fā)臭”，其實(shí)這個(gè)“臭”就是“香”，xiu臭，在古代是發(fā)出香味的意思，這兩句的含義是：達(dá)官貴族的家中酒和肉發(fā)出誘人的香氣，而路邊還有凍死的骨頭。

江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳

杜甫《八陣圖》詩(shī)的下聯(lián)“江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳”，出句寫(xiě)八卦石陣與諸葛亮英名不會(huì)被江水所淘盡沖走，必將永留人間，一語(yǔ)雙關(guān)。對(duì)句突接“遺恨”，不知是說(shuō)諸葛亮之憾恨，還是詩(shī)人之憾恨，“失吞吳”，不知是指諸葛亮生前沒(méi)有把吳國(guó)吞掉，還是指諸葛亮沒(méi)有能阻止劉備進(jìn)攻東吳，打破了聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略方針。其實(shí)按當(dāng)時(shí)的歷史狀況，“遺恨失吞吳”真正的意思是指的是諸葛亮沒(méi)有能阻止劉備進(jìn)攻東吳，以至于打破了聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略方針。