久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學庫 專業(yè)庫

當前位置: 高三網(wǎng) > 高中語文文言文 > 正文

鄭人買履文言文翻譯及啟示

2019-12-01 14:39:51文/張敏

鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲說左上》;它既是一個成語,也是一個典故,但它更是一則寓言,主要是說有個鄭國人因過于相信“尺度”,造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥于教條心理,依賴數(shù)據(jù)的習慣。

鄭人買履文言文翻譯及啟示

原文

鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)?!狈礆w取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。

人曰:“何不試之以足?”

曰:“寧(nìng)信度,無自信也?!?/p>

譯文

有一個想要買鞋的鄭國人,他先量好自己腳的尺碼,然后把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市,他忘了帶量好的尺碼。他已經(jīng)挑好了鞋子,才說:“我忘記帶量好的尺碼了?!庇谑欠祷丶胰ト〕叽a。等到他返回集市的時候,集市已經(jīng)散了,他最終沒有買到鞋。有人問:“為什么不用你的腳去試試鞋的大小呢?”他說:“我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。”

啟示

鄭人買履說的是鄭國人因過于相信“尺度”,造成買不到鞋子的故事。揭示鄭人拘泥于教條的心理,依賴數(shù)據(jù)的習慣。諷刺了那些克守陳規(guī),不尊重客觀事實的人。它告訴人們,遇事要實事求是,要會靈活變通,不要死守教條。

推薦閱讀

點擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容