鄭人買履文言文原文及翻譯
2019-09-23 08:43:16文/馬妍《鄭人買履》是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲說左上》;它既是一個成語,也是一個典故,但它更是一則寓言,主要說的是鄭國的人因過于相信“尺度”,造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥于教條心理,依賴數(shù)據(jù)的習(xí)慣。

《鄭人買履》
原文
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反歸取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也?!?/p>
譯文
有個想要買鞋子的鄭國人,先用尺子度量好自己腳的尺碼,然后把尺碼放在他的座位上,等到前往集市,卻忘了攜帶量好的尺碼。已經(jīng)拿到鞋子,卻說:“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經(jīng)散了,最后鄭國人沒能買到鞋子。
有人問他說:“為什么你不用自己的腳去試一試呢?”
他說:“我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳?!?/p>
這則寓言諷刺了那些墨守成規(guī)的教條主義者,說明因循守舊,不思變通,終將一事無成。
《韓非子》簡介
《韓非子》是戰(zhàn)國時期著名思想家、法家韓非的著作總集?!俄n非子》是在韓非逝世后,后人輯集而成的。據(jù)《漢書·藝文志》著錄《韓非子》五十五篇,《隋書·經(jīng)籍志》著錄二十卷,張守節(jié)《史記正義》引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說“《韓非子》二十卷?!逼獢?shù)、卷數(shù)皆與今本相符,可見今本并無殘缺。
全書由五十五篇獨(dú)立的論文集輯而成,里面的典故大都出自韓非,除個別文章外,篇名均表示該文主旨。其學(xué)說的核心是以君主專制為基礎(chǔ)的法、術(shù)、勢結(jié)合思想,秉持進(jìn)化論的歷史觀,主張極端的功利主義,認(rèn)為人與人之間主要是利害關(guān)系而仁愛教化輔之,強(qiáng)調(diào)以法治國,以利用人,對秦漢以后中國封建社會制度的建立產(chǎn)生了重大影響。該書在先秦諸子中具有獨(dú)特的風(fēng)格,思想犀利,文字峭刻,邏輯嚴(yán)密,善用寓言,其寓言經(jīng)整理之后又輯為各種寓言集,如《內(nèi)外儲說》、《說林》、《喻老》、《十過》等即是。
著作中許多當(dāng)時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。
鄭人買履告訴我們什么簡單道理鄭人買履告誡人們對待事物要靈活變通、隨機(jī)應(yīng)變,更應(yīng)...
2021-03-20
鄭人買履的文言文故事及道理鄭人買履,主要是說有個鄭國人因過于相信“尺度”,造...
2020-10-22
鄭人買履文言文翻譯及啟示?鄭人買履是先秦時代一則寓言故事,揭示了鄭人拘泥于...
2020-05-02
鄭人買履全文注釋及翻譯鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2020-03-18
鄭人買履文言文的寓意和啟示鄭人買履主要是說有個鄭國人因過于相信“尺度”,造成...
2020-02-06
鄭人買履文言文原文及翻譯鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2020-02-05
鄭人買履文言文原文翻譯及賞析鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2020-01-24
鄭人買履文言文翻譯及啟示鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2019-12-01
鄭人買履是什么意思?鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外...
2019-11-30
鄭人買履的意思及典故鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2019-11-17
鄭人買履文言文原文與翻譯鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,主要說的是鄭國的...
2019-10-28
鄭人買履文言文翻譯鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲...
2019-10-16
鄭人買履告訴我們什么道理鄭人買履講述的是鄭國人因過于相信尺度,而買不到鞋子...
2019-02-02
??乒べY高的十大專業(yè) 哪些專業(yè)有前景??乒べY高的十大專業(yè)有哪些,什么專業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少 貴嗎美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少,貴不貴,小編整理了相關(guān)信息...
2021-03-26
點(diǎn)擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容







