文言虛詞“而”的意義和用法,有以下四個(gè)大的方面: 用作代詞，連詞，助詞以及固定詞組。

代詞

1.第二人稱代詞，一般作定語，譯為“你的”，偶爾也作主語，譯為“你”。

某所，而母立于茲。

而翁長(zhǎng)銓，遷我京職，則汝朝夕侍母?！队浲踔颐C公翱事》

連詞

1.表示并列關(guān)系的連詞，可譯為“又”“而且”“也”等，有時(shí)也可不譯。

永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章.—— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》

生于憂患而死于安樂也。

望之蔚然而深秀者，瑯琊也?！啤?歐陽修《醉翁亭記》

2.表示遞進(jìn)關(guān)系，譯作“而且”“并且”或者不譯。

君子博學(xué)而日參省乎己.——《荀子·勸學(xué)》

以三保勇而多藝，推為長(zhǎng)?！恶T婉貞》

3.表示承接關(guān)系，譯作“然后”“就”。

余方心動(dòng)欲還,而大聲發(fā)于水上.——宋· 蘇軾《石鐘山記》

溫故而知新，可以為師矣。

學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？——《<論語>十則》

4.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯作“但是”“然而”“卻”“可是”

青,取之于藍(lán),而青于藍(lán).——《荀子·勸學(xué)》

人不知而不慍，不亦君子乎？——《<論語>十則》

5.表示假設(shè)關(guān)系，譯為“如果”“假如”。

死而有知，其幾何離？

諸君而(如果)有意;瞻余馬首可也.——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

6.表示修飾關(guān)系,連接狀語，可譯為“地”“著”或不譯。

吾恂恂而起.——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

雜然而前陳者，太守宴也?！啤?歐陽修《醉翁亭記》

7.表示因果關(guān)系的連詞，譯作“因此”“所以”“因而”。

劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓于表，表惡其能而不能用他?！顿Y治通鑒· 赤壁之戰(zhàn)》

助詞

1.置于表示時(shí)間的副詞詞尾，合成一個(gè)詞，表示時(shí)間短，通常譯為“不久”“一會(huì)兒”。

已而夕陽在山?！啤?歐陽修《醉翁亭記》

既而兒醒，大啼?！犊诩肌?/p>

2.語氣助詞，無實(shí)際意思，一般不譯。

有一言而可以終身行之者乎——《<論語>十則》

固定詞組

1.“而已”用于句末，表示限止的語氣詞，當(dāng)是由連詞“而”和動(dòng)詞“已”凝固而成，相當(dāng)于“罷了”。

撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。.——《口技》

聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。.——《師說》

2.“而或”可譯為“有時(shí)候”。

而或長(zhǎng)煙一空皓月千里?！吨傺汀对狸枠怯洝?/p>