杞人憂天的翻譯
2025-04-29 11:14:26文/陳震在杞國,有個人因為擔心天會塌下、地會陷落,自己將無處安身,于是整日難以入眠,茶飯不思。另有一人,見此杞國人如此憂慮,便前去開導他:“你可知,天不過是匯聚的氣體而已,處處皆有空氣存在。你的一舉一動,一呼一吸,無時無刻不在天空之中,又何須擔憂天會塌下呢?”

《杞人憂天》全文翻譯
杞國有個人,因擔憂天塌地陷,自己將無處存身,整日難以安睡,食欲全無。另一人見狀,也為他的憂愁所動,便去勸慰他:“天,不過是氣體的積聚,無處不存在氣體。你的一舉一動,一呼一吸,都在天空之中進行,又何必憂慮天會塌下呢?”杞國人問:“如果天真是氣體,那日月星辰豈不是會墜落?”勸慰者答:“日月星辰,也不過是氣體中發(fā)光之物,即便墜落,也不會造成傷害?!辫絿擞謫枺骸澳堑叵菹氯ビ衷撊绾??”勸慰者說:“地,不過是土塊的堆積,四處皆是,無處沒有土塊。你行走跳躍,整日都在地上,又何必擔憂地會陷下去呢?”經(jīng)過這番勸解,杞國人終于放下心來,滿心歡喜;而勸慰他的人,也感到釋然,十分高興。
《杞人憂天》原文
杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。
又有憂彼之所憂者,因往曉之,曰:“天,積氣耳,亡處亡氣。若屈伸呼吸,終日在天中行止,奈何憂崩墜乎?”
其人曰:“天果積氣,日月星宿,不當墜耶?”
曉之者曰:“日月星宿,亦積氣中之有光耀者,只使墜,亦不能有所中傷。”
其人曰:“奈地壞何?”
曉之者曰:“地,積塊耳,充塞四虛,亡處亡塊。若躇步跐蹈,終日在地上行止,奈何憂其壞?”
其人舍然大喜,曉之者亦舍然大喜。
祖宗疆土當以死守不可尺寸與人的意思是什么祖宗疆土,當以死守,不可尺寸與人的意思是祖先留給我...
2025-04-28
道阻且長,行則將至 行而不輟,未來可期意思“道阻且長,行則將至”指道路險阻漫長,但一路前行終...
2025-04-28
子在川上日逝者如斯夫不舍晝夜的意思子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜?!钡囊馑际强鬃?..
2025-04-28
學弈文言文翻譯?學弈文言文翻譯:弈秋是全國擅長下棋的人。讓弈秋教...
2025-04-27
文言文之的意思文言文之的意思有:到,往;第三人稱代詞,譯為“他”...
2025-04-27
師曠論學文言文翻譯晉平公對師曠說:“我今年七十歲了,想要學習,恐怕已...
2025-04-26
初三文言文大全必背短篇 怎么背誦簡單初中必背文言文有:1.《論語》2.《陋室銘》3.《...
2025-02-13
高中語文文言文閱讀答題技巧在高中語文文言文閱讀中,掌握正確的方法至關(guān)重要。先...
2024-11-13
厭在文言文中的意思 有哪些用法“厭”字的含義豐富多樣,不僅限于現(xiàn)代漢語中的“不喜...
2024-10-24
文言文斷句技巧有哪些 怎么斷句的對文言文斷句,最基本的在于對通篇文章的領(lǐng)會。所以,...
2024-10-15
語文文言文答題技巧 有哪些做題方法一般情況下,文言文閱讀中對于一些比較難懂的字詞,都...
2024-10-14
嘗在文言文中的意思是什么 有什么含義文言文中嘗的意思有:1、吃;品嘗。2、嘗試。3、經(jīng)...
2024-10-10
善在文言文中的意思 用法有哪些?善在文言文中的意思?包括但不限于吉祥、美好、善良...
2024-10-08
比較好的高中文言文教輔推薦高中文言文的重要性在于它承載著傳統(tǒng)文化,能提升文學...
2024-09-12
高中語文文言文教輔書推薦文言文作為中國傳統(tǒng)的語言表達形式之一,承載著豐富的...
2024-07-01
點擊查看 中考資訊 更多內(nèi)容









