no matter what主要用于引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，表達(dá)一種不受條件影響的事實(shí)或決定；而whatever則可以引導(dǎo)多種類型的句子，并且在表達(dá)上帶有強(qiáng)調(diào)或加強(qiáng)語(yǔ)氣的效果。nomatterwhat和whatever的區(qū)別接著往下看吧。

nomatterwhat和whatever的區(qū)別

雖然no matter what和whatever都表示“無(wú)論什么”，但是whatever引導(dǎo)的是賓語(yǔ)從句，而no matter what引導(dǎo)的是讓步狀語(yǔ)從句。 1．引導(dǎo)名詞性從句（只用whatever）： 無(wú)論他做什么都是對(duì)的。 正：Whatever he did was right． 誤：No matter what he did was right． 山羊找到什么就吃什么。 正：Goats eat whatever they find． 誤：Goats eat no matter what they find． 2．引導(dǎo)狀語(yǔ)從句（兩者可換用）： 無(wú)論你說(shuō)什么，我都不會(huì)相信你。 正：Whatever you say，I won't believe you． 正：No matter what you say，I won't believe you． 無(wú)論發(fā)生什么，都要保持鎮(zhèn)定。 正：Keep calm，whatever happens． 正：Keep calm，no matter what happens．

nomatterwhat和whatever有哪些用法

在英語(yǔ)中，whatever和no matter what都是表達(dá)“無(wú)論什么”的概念，但它們?cè)谟梅ê驼Z(yǔ)境上存在顯著的差異。本文將詳細(xì)探討這兩者之間的不同，幫助讀者更好地理解和運(yùn)用這兩個(gè)短語(yǔ)。

首先，從可引導(dǎo)的句子類型來(lái)看，no matter what只能引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，用于表達(dá)一種無(wú)論發(fā)生什么情況都不會(huì)改變的事實(shí)或決定。例如：“No matter what you say, I won't believe you.”（無(wú)論你說(shuō)什么，我都不會(huì)相信你。）這句話中，no matter what引導(dǎo)了一個(gè)讓步狀語(yǔ)從句，強(qiáng)調(diào)了說(shuō)話者不受對(duì)方言辭影響的態(tài)度。

相比之下，whatever不僅可以引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，還可以引導(dǎo)名詞性從句，如主語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句等。例如：“Whatever he did was right.”（無(wú)論他做什么都是對(duì)的。）這句話中，whatever引導(dǎo)了一個(gè)主語(yǔ)從句，作為整個(gè)句子的主語(yǔ)。這種用法使得whatever在表達(dá)上具有更大的靈活性，能夠適應(yīng)更多的句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)境。

其次，從語(yǔ)氣程度來(lái)看，whatever在表達(dá)時(shí)往往帶有一種強(qiáng)調(diào)或加強(qiáng)語(yǔ)氣的效果，相當(dāng)于what ever或what on earth等表達(dá)。它可以用于表示對(duì)某種情況或事物的強(qiáng)烈疑問或驚訝。例如：“Whatever is the matter?”（這是怎么回事？）這句話中，whatever強(qiáng)調(diào)了說(shuō)話者對(duì)情況的困惑和驚訝。而no matter what則沒有這種加強(qiáng)語(yǔ)氣的用法，它更多地是表達(dá)一種客觀的事實(shí)或決定。