自動(dòng)詞是不需要接賓語(yǔ)，動(dòng)詞自身就能夠完整表達(dá)主語(yǔ)某種動(dòng)作的動(dòng)詞。強(qiáng)調(diào)的是現(xiàn)象，狀態(tài)，前面的助詞是が、に。他動(dòng)詞則是與之相反，是需要借助賓語(yǔ)才能夠完整表達(dá)主語(yǔ)某種動(dòng)作的動(dòng)詞。強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為，前面的助詞是を。

自動(dòng)詞和他動(dòng)詞有什么區(qū)別

一、性質(zhì)不同

1. 自動(dòng)詞：自動(dòng)詞是動(dòng)詞本身能完整地表示主語(yǔ)的某種動(dòng)作的詞。

2. 他動(dòng)詞：他動(dòng)詞是動(dòng)詞需要有一個(gè)賓語(yǔ)才能完整地表現(xiàn)主語(yǔ)的動(dòng)作或作用的詞。

二、發(fā)音不同

1. 自動(dòng)詞：自動(dòng)詞是發(fā)あ的音。

2. 他動(dòng)詞：他動(dòng)詞是發(fā)え的音。

三、表示不同

1. 自動(dòng)詞：自動(dòng)詞表示主體自身的動(dòng)作、變化或狀態(tài)。

2. 他動(dòng)詞：他動(dòng)詞表示主體對(duì)對(duì)象事物的動(dòng)作、作用。

自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別方法如下：

1. 判斷自動(dòng)詞：自動(dòng)詞作謂語(yǔ)時(shí)不帶賓語(yǔ)就可以表達(dá)出完整的意思。

2. 判斷他動(dòng)詞：他動(dòng)詞作謂語(yǔ)時(shí)必須帶一個(gè)賓語(yǔ)才能表達(dá)出完整的意思。

需要注意的是，有些動(dòng)詞既可以作自動(dòng)詞，又可以作他動(dòng)詞，稱為自他動(dòng)詞。在判斷時(shí)需要根據(jù)句子的語(yǔ)境和動(dòng)詞的用法來(lái)確定。

日語(yǔ)中的他動(dòng)詞在構(gòu)成被動(dòng)句時(shí)，需要使用助詞“を”標(biāo)記賓語(yǔ)。而自動(dòng)詞則不能使用助詞“を”標(biāo)記賓語(yǔ)。

什么是自動(dòng)詞和他動(dòng)詞

1、自動(dòng)詞

動(dòng)詞本身能完整地表示主語(yǔ)的某種動(dòng)作的詞，表示主體自身的動(dòng)作、變化或狀態(tài)的動(dòng)詞。

如：?jiǎn)Dく、起きる、來(lái)る、開(kāi)く等。

自動(dòng)詞所表示的動(dòng)作，不直接涉及到其他事物，僅說(shuō)明句中的主語(yǔ)(或主題)自身的動(dòng)作或狀態(tài)。因此，自動(dòng)詞作謂語(yǔ)時(shí)直接結(jié)合主語(yǔ)(或主題)，不帶賓語(yǔ)就可以表達(dá)出一個(gè)完整的意思。

自動(dòng)詞相當(dāng)于英語(yǔ)中的不及物動(dòng)詞。

由自動(dòng)詞構(gòu)成的句子的句型為：

主語(yǔ)(體言或具有體言性質(zhì)的詞)+が(は)+謂語(yǔ)(自動(dòng)詞)。

例句：花が咲く。(開(kāi)花。) ドアが開(kāi)いている。(門開(kāi)著)

2、他動(dòng)詞

動(dòng)詞需要有一個(gè)賓語(yǔ)才能完整地表現(xiàn)主語(yǔ)的動(dòng)作或作用的詞，表示主體對(duì)對(duì)象事物的動(dòng)作、作用的動(dòng)詞。

如：食べる、勉強(qiáng)する、教える、開(kāi)く等。他動(dòng)詞所表示的動(dòng)作直接涉及到其他事物，所以他動(dòng)詞作謂語(yǔ)時(shí)的句子一般都帶有賓語(yǔ)才能表達(dá)出一個(gè)完整的意思。

他動(dòng)詞相當(dāng)于英語(yǔ)中的及物動(dòng)詞。由他動(dòng)詞構(gòu)成的句子的句型為：

主語(yǔ)(體言或具有體言性質(zhì)的詞)+が(は)+體言+を+他動(dòng)詞。

例句：李さんは毎日日本語(yǔ)を勉強(qiáng)します。(小李每天學(xué)習(xí)日語(yǔ))。這里的“日本語(yǔ)”就是對(duì)象事物，所以要用“を”。