長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海的意思：盡管前路困難險(xiǎn)阻，危險(xiǎn)重重，但心中始終相信終有一天會(huì)乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪，到達(dá)理想的彼岸。后常引申為相信總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的理想，雖然苦悶無(wú)奈但不失信心，給人以精神上的激勵(lì)。

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海的譯文

“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！钡囊馑际窍嘈趴傆幸惶炷艹碎L(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前，到達(dá)理想的彼岸。這句話(huà)出自唐代詩(shī)人李白的《行路難·其一》，以下是關(guān)于這句話(huà)的詳細(xì)解釋?zhuān)?/p>

字面意思：

“長(zhǎng)風(fēng)破浪”：比喻實(shí)現(xiàn)政治理想或克服重重困難。

“會(huì)有時(shí)”：表示相信這樣的時(shí)機(jī)總會(huì)到來(lái)。

“直掛云帆”：形容揚(yáng)起高高的云帆，準(zhǔn)備遠(yuǎn)航。

“濟(jì)滄?！保簷M渡滄海，到達(dá)理想的彼岸。

引申意義：

這句話(huà)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)理想的執(zhí)著追求和堅(jiān)定信念，即使前路障礙重重，也絕不放棄。

它給人以激勵(lì)，鼓勵(lì)人們不畏艱險(xiǎn)，堅(jiān)持自己的理想一路走下去。

創(chuàng)作背景：

《行路難》是李白在仕途遭遇挫折后所寫(xiě)的一組詩(shī)，表達(dá)了他在人生道路上的迷茫和困惑，以及對(duì)未來(lái)的希望和憧憬。

這首詩(shī)通過(guò)層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人的宏大理想抱負(fù)的阻遏，反映了由此而引起的詩(shī)人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶、憤郁和不平，同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和他對(duì)理想的執(zhí)著追求，展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量。

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海的原文出處

“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！钡脑某鎏幨翘拼?shī)人李白的《行路難·其一》。以下是該詩(shī)的原文及部分注釋?zhuān)?/p>

原文：

金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山。

閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

行路難，行路難，多歧路，今安在?

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

注釋?zhuān)?/p>

《行路難》：古樂(lè)府《雜曲歌辭》名，其內(nèi)容多敘寫(xiě)社會(huì)道途艱難和離別悲傷。

垂釣碧溪：《史記·齊太公世家》記載，呂尚年老垂釣于渭水邊，后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用。

夢(mèng)日：傳說(shuō)伊尹在將受到成湯的征聘時(shí)，夢(mèng)見(jiàn)乘船經(jīng)過(guò)日月邊。

長(zhǎng)風(fēng)破浪：《宋書(shū)·宗愨傳》說(shuō)，宗愨的叔父問(wèn)他志向是什么，宗愨說(shuō)：“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪?！?/p>

在這首詩(shī)中，李白通過(guò)層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人的宏大理想抱負(fù)的阻遏，反映了由此而引起的詩(shī)人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶、憤郁和不平，同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和他對(duì)理想的執(zhí)著追求，展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量。而“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！闭沁@種精神力量的集中體現(xiàn)。