池魚思故淵的上一句是羈鳥戀舊林。意思是籠中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。這句話是出自陶淵明的《歸園田居(其一)》。此詩(shī)為組詩(shī)《歸園田居》第一首，寫辭職歸田的愉快心情和鄉(xiāng)居自然舒適的樂(lè)趣。其中“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”，乃寓情志于景致名句。

池魚思故淵的上一句及原文整理

池魚思故淵的上一句是倦鳥戀舊林?！熬滕B戀舊林，池魚思故淵”這句話出自東晉詩(shī)人陶淵明的《歸園田居·其一》，原句為“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”。意思是：籠子里的鳥兒懷念以前生活的森林，池子里的魚兒思念原來(lái)嬉戲的深潭。

池魚思故淵的原文：

陶淵明的《歸園田居?其一》

少無(wú)適俗韻，性本愛(ài)丘山。

誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。(誤落 一作：誤入)

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

開(kāi)荒南野際，守拙歸園田。

方宅十余畝，草屋八九間。

榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。

曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。

狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。

久在樊籠里，復(fù)得返自然。

池魚思故淵的原文翻譯：

少小時(shí)就沒(méi)有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛(ài)自然。

偶失足落入了仕途羅網(wǎng)，轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年。

籠中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。

我愿在南野際開(kāi)墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。

繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。

榆柳樹蔭蓋著房屋后檐，爭(zhēng)春的桃與李列滿院前。

遠(yuǎn)處的鄰村舍依稀可見(jiàn)，村落里飄蕩著裊裊炊煙。

深巷中傳來(lái)了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。

庭院內(nèi)沒(méi)有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。

久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。

池魚思故淵的出處及寫作背景

"池魚思故淵"，這句詩(shī)源自陶淵明的《歸園田居·其一》，描繪的是池塘中的魚兒懷念原本嬉戲的深潭，象征著人們對(duì)于自由和自然環(huán)境的深深眷戀。

詩(shī)人陶淵明在詩(shī)中通過(guò)"羈鳥戀舊林，池魚思故淵"表達(dá)了自己從官場(chǎng)歸隱后對(duì)田園生活的向往和對(duì)塵世束縛的解脫。他的經(jīng)歷與作品揭示了對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦，以及對(duì)回歸自然、順應(yīng)本性的渴望。

歸園田居的創(chuàng)作背景：

淵明歸隱是由于不滿于腐朽的現(xiàn)實(shí)。那時(shí)郡里的一位督郵來(lái)彭澤巡游，官吏要他束帶迎候?！拔也辉笧槲宥访渍垩蜞l(xiāng)里小兒！”陶淵明天性熱愛(ài)自由，但當(dāng)時(shí)的官場(chǎng)風(fēng)氣極腐化，諂上驕下，胡作非為，廉潔奉公。

在政治上，一個(gè)正直的士人，在當(dāng)時(shí)的政局中，更談不上實(shí)現(xiàn)理想的抱負(fù)。經(jīng)過(guò)十三年的波折，陶淵明終于完全認(rèn)清了這一點(diǎn)。這種根本性的對(duì)立，決定了陶淵明性格的最終選擇——?dú)w隱。從那時(shí)起，他結(jié)束了時(shí)隱時(shí)仕、身不由己的生活，終老田園。歸家之后，作“歸園田居”詩(shī)一組。