“interfere with”和“interfere in”的區(qū)別主要體現(xiàn)在它們的用法和含義上，interfere with表示干擾，指阻礙某件事的進(jìn)行，interfere in表示干涉，指自行干預(yù)別人的事務(wù)。

interfere with / in 的區(qū)別有哪些

interfere with。表示妨礙、打擾或?qū)αⅲＳ糜诿枋鰧?duì)某事或某人造成干擾或阻礙的情況。例如，當(dāng)某事物或人妨礙了另一事物或人的正常運(yùn)作或表現(xiàn)時(shí)，就可以用“interfere with”。例如，interfere with children's performance at school意指妨礙孩子在校的表現(xiàn)。

interfere in。表示干涉、干預(yù)或介入，通常用于描述涉及改變或影響某人的行為或決定的情況。例如，當(dāng)一個(gè)人試圖影響或改變另一個(gè)人的行為或決定時(shí)，就可以用“interfere in”。例如，interfere in politics意指干預(yù)政治。

interfere with / in 的雙語(yǔ)例句

例句：1、She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

這事明擺著是別人的家務(wù)事，她無(wú)權(quán)干涉。

2、I try not to let work interfere with my personal life.

我盡量不讓工作干擾我的私生活。

3、The police are very unwilling to interfere in family problems.

警方很不情愿插手家庭問(wèn)題。

4、Don't interfere in what doesn't concern you.

不要管與自己無(wú)關(guān)的事。

5、There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.

關(guān)心別人正在做的事情和進(jìn)行干預(yù)之間存在著細(xì)微的差別。