interfere：側(cè)重指無(wú)權(quán)或未獲允許而妨礙、阻擾、干涉他人之事。intervene：書面用詞，指介入爭(zhēng)端，進(jìn)行調(diào)停，也指干涉他人之事。

interfere和intervene有什么不同

1、使用環(huán)境不同

雖然兩者從語(yǔ)義上來(lái)講都是干預(yù)的意思，但是interfere帶有一種貶義的意思在里面，比如說(shuō)自己正在工作，卻被某人打擾，那么就是用interfere。若是兩個(gè)人在吵架，第三方進(jìn)行干預(yù)調(diào)停，那么就是用intervene，是一種褒義、肯定的意思。

2、詞性不同

雖然兩者都是動(dòng)詞，但是interfere是不及物動(dòng)詞，不能直接接賓語(yǔ)，需要搭配介詞才可以，常用的介詞有with和in，而intervene既可以是及物動(dòng)詞也可以是不及物動(dòng)詞。

3、其它使用區(qū)別

1.Interfere 常與介詞 with 或 in 連用。

Examples
I would like everyone to stop interfering in my life, just leave me in peace please.
我請(qǐng)大家都別來(lái)干涉我的生活，讓我一個(gè)人靜一靜。

2.Intervene 還有一個(gè)意思就是指兩個(gè)時(shí)間點(diǎn)或者事件的間隔。不過(guò)這個(gè)意思極少出現(xiàn)在日常用語(yǔ)中。

Example
It was an emotional day, thirty years intervened between their last meeting and theirreunion.
那是令人激動(dòng)的一天，他們最后一次聚會(huì)和重逢時(shí)隔三十年。