my pleasure是別人對你進行感謝時的回答語，my pleasure是名詞;with pleasure是副詞詞性,用來修飾動詞。my pleasure和with pleasure的區(qū)別為：含義不同、用法不同、側(cè)重點不同。

my pleasure和with pleasure有什么區(qū)別

一、含義不同

1.with pleasure

釋義：愿意效勞。

例句：You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娛樂攪在一起。

2.my pleasure

釋義：我的榮幸之至。

例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您談話是我的榮幸。

二、用法不同

1.with pleasure

用法：與All right, No problem. I’d like to等習語意義相同。用于別人求你做某事，你很樂意去做的時候。

2.my pleasure

用法：是相當正式的說法，你可以把它想成是It has been my pleasure to help you（能夠幫助你是我的榮幸。）的省略說法。

三、側(cè)重點不同

1.with pleasure

解析：with pleasure是回答別人的請求的。

2.my pleasure

解析：my pleasure是回答別人的感謝的。

my pleasure和with pleasure例句

my pleasure例句：

"Thanks for your call."— 'My pleasure.'

“謝謝你打來電話?！薄安挥弥x。”

It's my pleasure to help you.

幫助你是我的快樂.

Not at all. It's my pleasure.

不客氣. 這是我的榮幸.

with pleasure例句：

His scarred face crumpled with pleasure.

他那張疤臉高興得皺了起來。

Ted managed to mix business with pleasure.

特德設法做到了工作與娛樂兩不誤。

I'd do it with pleasure, only I am too busy.

我很樂意做此事, 不過我太忙.