初中文言文全解推薦蝶變初中文言文全解與訓(xùn)練、初中古詩文全注全譯全解、萬維文言文完全解讀、文言文入門經(jīng)典等。

初中文言文哪本書最好用

1、蝶變初中文言文全解與訓(xùn)練

初中文言文無非也就是考這些：詞類的實(shí)詞、虛詞、古今異義詞。句式類的判斷句、倒裝句、省略句，句子翻譯和文章主題。這套文言文全解都能幫你解決。所以無論是中考備考，還是七八九年級同步學(xué)習(xí)，這套書都是不錯的選擇。

2、古漢語常用字字典

學(xué)習(xí)文言文古漢語必備工具書，收詞范圍是古代以正統(tǒng)書面語言寫作的有代表性的典籍，諸如《論語》《孟子》《國語》《戰(zhàn)國策》《荀子》《老子》《莊子》《孫子》《呂氏春秋》《論衡》《史記》《漢書》《后漢書》《三國志》《唐宋文舉要》。

文言文翻譯技巧

1、留，就是保留。凡事古今意義相同的`詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等文言文，翻譯是可保留不變。

2、刪，就是刪除。刪掉無須譯出的文言文虛詞。

3、補(bǔ)，就是增補(bǔ)。變單音詞為雙音詞，文言文中，單音詞占主體，而現(xiàn)代文中，雙音節(jié)詞占據(jù)主體。所以，在翻譯的時候，要用雙音節(jié)增補(bǔ)單音節(jié)詞。這種增補(bǔ)，大多數(shù)時候，根據(jù)意思組一個詞，就可以了。

4、換，就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。

5、調(diào)，就是調(diào)整。把古漢語倒轉(zhuǎn)句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式，以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。

6、變，就是變通。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活譯有關(guān)文字。