唐朝詩人李白著有《長歌行》一首，是李白擬樂府舊題而創(chuàng)作的一首樂府詩。李白 ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫合稱為“大李杜”。(文章內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考)

長歌行的創(chuàng)作背景

《長歌行》的創(chuàng)作背景：這首詩大約創(chuàng)作于唐玄宗天寶三載后，當(dāng)時詩人因為得罪權(quán)貴，被“賜金還山”，離開朝廷后，詩人感嘆自己功業(yè)無成，于是寫下這首詩，抒發(fā)心中的愁情，表達了詩人對事業(yè)無成的憤懣及其對美好理想的追求。

長歌行的原文及翻譯

桃李得日開，榮華照當(dāng)年。東風(fēng)動百物，草木盡欲言。

枯枝無丑葉，涸水吐清泉。大力運天地，羲和無停鞭。

功名不早著，竹帛將何宣。桃李務(wù)青春，誰能貫白日。

富貴與神仙，蹉跎成兩失。金石猶銷鑠，風(fēng)霜無久質(zhì)。

畏落日月后，強歡歌與酒。秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。

長歌行譯文：

桃李花得日而開，花朵繽紛，裝點新春。

東風(fēng)已經(jīng)復(fù)蘇萬物，草木皆似欣欣欲語。

枯枝上發(fā)出了美麗的新葉，涸流中也清泉汩汩，一片生機。

造化運轉(zhuǎn)著天地，太陽乘著日車不停地飛奔。

如果不早立功名，史籍怎能寫上您的名字?

桃李須待春天，但誰能使春日永駐不逝?

時不我待，富貴與神仙兩者皆會錯肩而過。

金石之堅尚會銷蝕殆盡，風(fēng)霜日月之下，沒有長存不逝的東西。

我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才歡歌縱酒，強以為歡。

就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之間，老之將至，身已衰矣!

李白長歌行表達的情感

長歌行表達的是作者期望盡早建功立業(yè)、功垂千古、名留史冊的強烈用世之心。此詩共二十句，分為兩個部分，以十句作為一個部分，前后思想貫通，展示作者理性與悟性相互作用的心象。全詩熔敘事、抒情、議論手法于一爐，詩情跳蕩，變化莫測，意脈妙結(jié)，自然渾成。

李白之前運用長歌行古題者，均觸景感時，抒寫悲傷之情，寄寓著他們對美好人生的追求，以及追求不得的悵惘感傷的心靈，李白由此感悟人生，聯(lián)想反思自己功業(yè)無成，游仙不果，重蹈古人的覆轍，陷入痛苦之中，不抒不快，于是盡情傾吞，激昂文字，悲歌式的心靈，融匯著千古人所共有的情愫，感發(fā)著人意，體驗著人生的苦樂。