則宜撫安與結(jié)盟好翻譯是：應(yīng)該找良將鎮(zhèn)守安撫這里,同他結(jié)盟交好。出處:出自《三國(guó)志魯肅傳》,《三國(guó)志魯肅傳》屬于人物傳記類文言文,講述的是三國(guó)時(shí)期有關(guān)魯肅平生的一些事件。

則宜撫安與結(jié)盟好的解釋

本語出自《三國(guó)志·吳書·魯肅傳》

原文如下：

同年八月，劉表病死。魯肅向?qū)O權(quán)進(jìn)言：“夫荊楚與國(guó)鄰接，水流順北，外帶江漢，內(nèi)阻山陵，有金城之固，沃野萬里，士民殷富，若據(jù)而有之，此帝王之資也。今表新亡，二子素不輯睦，軍中諸將，各有彼此。加劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓于表，表惡其能而不能用也。若備與彼協(xié)心，上下齊同，

則宜撫安，與結(jié)盟好：

如有離違，宜別圖之，以濟(jì)大事。肅請(qǐng)得奉命吊表二子，并慰勞其軍中用事者，及說備使撫表眾，同心一意，共治曹操，備必喜而從命。如其克諧，天下可定也。今不速往，恐為操所先”。

釋意應(yīng)為：那么最好就撫恤他,令他安心,和他結(jié)盟修好。

關(guān)于三國(guó)志

《三國(guó)志》，二十四史之一，是由西晉史學(xué)家陳壽所著，記載中國(guó)三國(guó)時(shí)期的曹魏、蜀漢、東吳紀(jì)傳體斷代史，是二十四史中評(píng)價(jià)最高的“前四史”之一。

當(dāng)時(shí)魏、吳兩國(guó)已有史書，如官修的王沈《魏書》、私撰的魚豢《魏略》、官修的韋昭《吳書》，此三書當(dāng)是陳壽依據(jù)的基本材料，自行采集，僅得十五卷。

陳壽前半生是在蜀漢度過，入仕后，受宦官黃皓排擠而不得志。蜀漢滅亡后，陳壽歷任著作郎，晚年多次被貶，屢次受人非議，歷經(jīng)十年艱辛，完成了紀(jì)傳體史學(xué)巨著《三國(guó)志》。

三國(guó)志最早以《魏書》《蜀書》《吳書》三書單獨(dú)流傳。為了避免曹魏的《魏書》與南北朝時(shí)期北魏的《魏書》相互混淆，北宋王朝在咸平六年(1003年)將三書合為一書，最終成書。因此《三國(guó)志》是三國(guó)分立時(shí)期結(jié)束后文化重新整合的產(chǎn)物。此書完整地記敘了自漢末至?xí)x初近百年間中國(guó)由分裂走向統(tǒng)一的歷史全貌。

《三國(guó)志》也是二十四史中最為特殊的一部，因?yàn)槠溥^于簡(jiǎn)略，沒有記載王侯、百官世系的“表”，也沒有記載經(jīng)濟(jì)、地理、職官、禮樂、律歷等的“志”，不符合《史記》和《漢書》所確立下來的一般正史的規(guī)范。