take the car：乘車，此處“take”有乘坐之意；drive the car：駕車，此處”drive"為駕駛之意。car的基本意思是“汽車”,尤指私人小轎車,可以代替automobile,但不包括bus, taxi, truck及其他公共車輛,是可數名詞。

car的用法

car可以用作名詞

car的基本意思是“汽車”,尤指私人小轎車,可以代替automobile,但不包括bus, taxi, truck及其他公共車輛,是可數名詞。

car的另一個意思是“(火車)車廂”, the cars可作“一列火車”解。

car還可作“火車”解,只用在美式英語中。

car用作名詞的用法例句

A new type of car is on the market now.現在一種新型小汽車正在上市。

Repairing your car will cost a minimum of 100 dollars.修理你的汽車最低限度要100美元。

The car in front of me stopped suddenly and I had to brake.我前面那輛小汽車突然停住，我只好剎車。

take的常見用法

1.表示“拿去”“帶去”等，與 bring(拿來)方向相反。如：

Please take the empty cup away and bring me a cup of tea. 請把這個空杯拿走，給我倒杯茶來。

若語義需要，其后可帶雙賓語;若雙賓語易位，用介詞to引出間接賓語。如：

Please take him a cup of tea.=Please take a cup of tea to him. 請給他端杯茶去。

有時表示“拿去”可能與方向無關。如：

He took the box to the farm. 他把那個箱子帶到了農場。

2.表示“搭乘(交通工具)”，比較下面的同義表達：

他決定乘出租車去火車站。

正：He decided to take a taxi to the railway station.

正：He decided to go to the railway station by taxi.

3.表示“認為”“當作”等，通常與 for, to be, as 連用。如：

He took me for my brother. 他錯把我當成是我兄弟。

I took him for an honest man [to be honest]. 我看他為人老實。

按傳統(tǒng)說法，take…for 往往指不合事實地“誤認為”，而 take…to be [as] 則可能指正確地也可能指不正確地“認為”，但現代英語已不完全遵循此規(guī)則。

4.表示“花費”，主要用于時間，有也用于人力、人手、勞力、精力、腦力等。