all or nothing的含義是“孤注一擲的、全部或一無所有的”。例如：Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.他要么把這件事做完，要么就不做，只有這兩種選擇。

Economic decisions are only rarely of an all - or - nothing nature.

經(jīng)濟決策很少屬于要么肯定一切，要么否定一切的性質(zhì).

As an all - or - nothing person ， I don't find this appealing.

我的個性是做事要么干脆不做， 要做就要善始善終，故而并不喜歡這種建議.

But I loathe this term and wantall or nothing.

但是我厭惡這個術(shù)語，要么獲得一切，要么一切都不要.

The all - or - nothing approach to Copenhagen， however carries its own dangers.

然而，對待哥本哈根會議持以“寧為玉碎 、 不為瓦全”的態(tài)度，本身也有風險.

Perhaps that's stupid， but that's the way I am:all or nothing.

或許那是愚蠢的， 但這是我的為人之道: 要么擁有一切，要么一無所有.