thank和thanks詞性不同。thank是動詞,要與you等連用,thanks是名詞,可單獨使用。使用場合不同。thank比較正式,用于正式場合,而thanks比較隨意。thank的基本意思是“謝謝”“感謝”,thanks,意思是“感謝,謝謝,道謝的話”。

thanks和thank的區(qū)別

一、詞性不同

1、thank是動詞原形，也可以作名詞。

如：Thank you all the same.

不管怎樣，還是要謝謝你。

2、thanks是第三人稱單數(shù)形式。

如：Many thanks for giving us so much help.

謝謝你給了我們這么多的幫助。

二、用法不同

1、thank

v. (動詞)

1)thank的基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作“責(zé)怪”解，表示一種請求，現(xiàn)常作反語,含有埋怨、不耐煩的口氣。

2)thank是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可接復(fù)合賓語，其賓語補足語可由“to be adj. ”結(jié)構(gòu)或動詞不定式充當(dāng)。

3)thank作“責(zé)怪”解時，也可接以that從句作直接賓語的雙賓語，that有時可以省略。

2、thanks

n. (名詞)

1)thank用作名詞必須用復(fù)數(shù)形式thanks，意思是“感謝，謝謝，道謝的話”。

2)thank前可用many, best, a thousand修飾，也可說Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

三、讀音不同

1、thank的英式讀法是[θ??k];美式讀法是[θ??k]。

2、thanks的英式讀法是[θ??ks];美式讀法是[θ??ks]。

thank的用法

1.在現(xiàn)代英語中，thank用作名詞表示“感謝”時，只用復(fù)數(shù)形式，不用單數(shù)形式。

Thanks for listening.

謝謝收聽。

We expressed our thanks.

我們表達了自己的謝意。

My wife also asks to join her greeting and thanks.

我妻子也要我順致她的問候和感謝。

2.若要加語氣，名詞thanks有時可用many, a thousand等修飾。

A thousand thanks for your invitation.

非常感謝你的邀請。

Many thanks for your letter of 17 March.

非常感謝您3月17日的來信。

3.thank sb (for sth/doing sth)

We thanked them for all their help.

我們感謝他們的幫助。

4.have oneself/sb to thank (for sth) 對某事)負有責(zé)任; 使某人(對某事)負責(zé)

She only has herself to thank for what happened.

出了事只能怪她自己。