詞性代表的意思不同、用法不同、讀音不同。anticipate作及物動詞意思有預(yù)期；提前使用；搶 ... 前。作不及物動詞意思是預(yù)言。hope作動詞意思有希望；期望；盼望。作名詞意思是希望。

anticipate和hope區(qū)別

用法不同

1、anticipate

v. (動詞)

1)anticipate的基本意思有二。一是“預(yù)先處理”，可指在規(guī)定的時間或適當(dāng)?shù)拇涡蛑跋刃?、先付、先用，常含有“不必要地、不適當(dāng)?shù)亍钡纫馕?也指搶在某計劃或某行動執(zhí)行之前采取措施阻止其實現(xiàn);還可指如先知者那樣先知先行。

二是“預(yù)感”“期望”，即在事先預(yù)見或預(yù)知某事的存在或?qū)l(fā)生。這種預(yù)感或期望一定是在事先曾遭受或體味到的，或者事后實現(xiàn)了的，除此之外的預(yù)感(如通過推理而預(yù)知者)不可使用本詞。

2)anticipate是及物動詞，一般接名詞、動名詞和名詞從句作賓語，可用于被動結(jié)構(gòu)。

2、hope

v. (動詞)

1)hope用作動詞的基本意思是“希望”“期望”，指熱切、專心致志地對未來的、積極的、崇高的、一些好的或有利的結(jié)果的盼望,含有一定的主觀性，相信其可能實現(xiàn)。

2)hope既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，其后一般接動詞不定式或賓語從句，但不能接名詞、動名詞作賓語,也不能接復(fù)合賓語;用作不及物動詞時，常與介詞for連用表示“對…抱有希望”。

3)hope接動詞不定式的完成體也是表達將來時間。

n. (名詞)

1)hope用作名詞的基本意思是有可能實現(xiàn)的“希望”或“期望”，也可表示“有希望的人或事物”。作“希望，期望”解時，既可用作可數(shù)名詞，也可用作不可數(shù)名詞;作“有希望的人或事物”解時是可數(shù)名詞，常用于單數(shù)形式。

2)hope常與介詞of或for連用，其后可接名詞、動名詞或動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)。其后還常接由that引導(dǎo)的同位語從句。

3)be beyond〔past〕 hope的意思是“(成功、痊愈等)毫無希望”; build up〔raise〕 sb's hopes的意思是“使某人抱有希望”;hold out hope的意思是“(對…)抱有(…)希望”。

in the hope of sth/ v -ing/that-clause的意思是“懷著…的希望”;live in hope(s)的意思是“希望事情會成功”或“樂觀地尋求改進”;some hope則用于反語，意思是“毫無指望”。

讀音不同

1、anticipate的英式讀法是[?n't?s?pe?t];美式讀法是[?n't?s?pe?t]。

2、hope的英式讀法是[h??p];美式讀法是[ho?p]。

Hope的用法

1.從說話語氣上看

hope用于表示可能實現(xiàn)的事情，后接從句時，用陳述語氣.如：

I hope I shall see him again.我希望再見他一次。

I hope you haven't hurt yourself.但愿你沒有受傷。

2.從含義上看

hope多用于指對好事的盼望、預(yù)想;對壞事的預(yù)想則多用“I'm afraid...”.

如：I hope it will be fine tomorrow.我希望明天天氣好。

I'm afraid it will rain again.恐怕還要下雨。

3.從句型上看

hope 可用hope to do sth句型，而不能用hope sb to do sth句型。

如：I hope to watch the football match again.我希望再看一次那場足球賽。

而不說：I hope you to go.最后，當(dāng)你要表示“希望如此.”時，就說“I hope so.”其否定形式用“I hope not.”.hope一般不用于進行時。

hope后面還可以接that從句，意為“希望……；能……就好了”。

如：She hopes that I will pass the exam.她希望我能通過考試。