kind of，意思是有幾分，稍微。a little，作“一點(diǎn)兒”講。kind of只可修飾形容詞，例如：kind of boring。little在肯定句中修飾動(dòng)詞、形容詞、副詞和比較級。a little可以直接作定語，修飾不可數(shù)名詞。

kind of雙語例句

That made me feel kind of stupid.

那使我感到有點(diǎn)兒愚蠢。

I like him, kind of.

我有點(diǎn)兒喜歡他。

It was really kind of you to help me.

你幫我的忙，我太感激了。

It was most kind of you to meet me.

你來接我真是太好了。

I'll never have that kind of money.

我永遠(yuǎn)不會(huì)有那么多的錢。

a little雙語例句

I have a little money in the bank to fall back on.

我在銀行還有一點(diǎn)錢，需要時(shí)可以動(dòng)用。

The company would benefit from a little pruning here and there.

公司如能處處精簡一點(diǎn)，必將獲益。

Try to put a little more expression into it!

盡量注入更多的感情！

You're going to have to give a little.

你可能非得稍為讓步不可。

I'll be back in a little while.

我一會(huì)兒就回來。