What's up?是很流行的問(wèn)候方式，可以回答Not much / Nothing much沒(méi)什么;也可以回答Not a lot沒(méi)太多新鮮事，還可以回答Nothing new沒(méi)啥(新鮮事);The usual老樣子。

what's up怎么回答

what's up就是熟人之間打招呼時(shí)常用的問(wèn)候語(yǔ)，相當(dāng)于中文“最近咋樣”、“最近有啥新鮮事兒?jiǎn)帷钡囊馑肌?/p>

那么有難度的問(wèn)題來(lái)了：當(dāng)外國(guó)朋友和你說(shuō)what's up時(shí)，要如何回答呢?能用good來(lái)回復(fù)嗎?

下面這段對(duì)話，發(fā)生在兩個(gè)比較熟的朋友之間，看看他們見(jiàn)面時(shí)是如何打招呼的吧~

情景對(duì)話：

A: What's up dude? 怎么樣，哥們兒?

B: Hey man, what's up? 哥們兒，怎么樣呀?

A: Not much. What are up to today? 還行。你今天打算打什么呀?

……

知識(shí)點(diǎn)講解:

通過(guò)語(yǔ)音中對(duì)話的內(nèi)容，其實(shí)我們可以發(fā)現(xiàn)，這應(yīng)該是兩個(gè)比較熟悉的男生之間的對(duì)話，有同學(xué)會(huì)問(wèn)為什么呢?

因?yàn)閷?duì)話中的這些稱(chēng)謂，比如dude，man都是比較熟悉的男生之間除了名字，常常會(huì)用到的稱(chēng)呼。

"What's up"是大家都非常熟悉和流行的英文問(wèn)候語(yǔ)，但是一定要記住，這句英文表達(dá)僅限熟人之間使用喲，因?yàn)樗鼈?cè)重表達(dá)你最近在忙什么?除此之外，比較熟悉或者熟悉的人，還可以這么問(wèn)候:"How's it going?"或者"How are you doing?"再或者"How's everything?"。如果是不熟或者剛認(rèn)識(shí)的人，忽然這么一說(shuō)，對(duì)話會(huì)感到非常的奇怪和尷尬。如果不熟的人，可以這么問(wèn)候:"How are you?",這句英文大家真的是再熟悉不過(guò)啦!

歪果朋友問(wèn)你:"What's up?"，這個(gè)時(shí)候，你可以用以下表達(dá)回答：“Not much / Nothing much ”沒(méi)什么;“Not a lot”沒(méi)太多新鮮事;"Nothing new"沒(méi)啥(新鮮事)或者"The usual"老樣子?；卮鸲挤浅５睾?jiǎn)單，口語(yǔ)化，大家可以學(xué)著用。回答別人的問(wèn)候一般要看對(duì)方是不是自己熟悉的人，畢竟說(shuō)話的方式會(huì)有所不同。

回答陌生人問(wèn)候的時(shí)候，如果是超市收銀員、加油站員工、餐廳服務(wù)生等，那這個(gè)問(wèn)題其實(shí)就是個(gè)浮于表面的禮貌性用語(yǔ)。萌妹舉個(gè)例子，大家體會(huì)下：(比如在咖啡廳)—"How are you?"—“Good, thanks. Can I have a small coffee please?”這個(gè)時(shí)候，對(duì)方是禮節(jié)性的問(wèn)候，如果你不用進(jìn)行更深的對(duì)話的話，可以直接切入正題就好。如果對(duì)方和你不是很熟，只要簡(jiǎn)短客套一下就好，舉個(gè)例子，大家感受下：—“How are you?”—“I'm doing well, thanks. Did you find everything alright today?”這樣就能聰明地把話題推給對(duì)方了。