葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩

2019-11-11 13:50:25文/劉榮巍

“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”出自唐代邊塞詩人王翰的《涼州詞二首·其一》。

葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩

原文及譯文

《涼州詞二首·其一》

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回?

【譯文】

葡萄美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前作戰(zhàn)。在沙場上醉倒了請你不要笑，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？

王翰的《涼州詞》是一首曾經(jīng)打動過無數(shù)熱血男兒心靈深處最柔弱部分的千古絕唱。詩人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調(diào)，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句?！捌咸衙谰埔构獗?，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現(xiàn)出五光十色、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席。

王瀚，或作王翰，唐代邊塞詩人，字子羽，唐并州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。聞一多先生《唐詩大系》定王瀚生卒年為公元687至726年，并未提出確切的材料依據(jù)。

推薦閱讀

點擊查看高中語文古詩詞更多內(nèi)容