園中的葵菜郁郁蔥蔥,朝露在陽(yáng)光照耀下漸漸消逝。春天將希望播撒于大地,萬(wàn)物因此煥發(fā)出勃勃生機(jī)。時(shí)常擔(dān)憂肅殺的秋天將至,那時(shí)樹葉將枯黃,百草亦將凋零。

《長(zhǎng)歌行》古詩(shī)原文

青青園中葵,朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。

?？智锕?jié)至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲。

《長(zhǎng)歌行》翻譯

園中的葵菜一片青翠,朝露在晨光中逐漸消散。

春天將恩澤遍布大地,萬(wàn)物因此展現(xiàn)出繁榮的景象。

時(shí)常憂慮秋天來臨,那時(shí)樹葉枯黃,百草凋零。

百川奔騰不息,向東流入大海,何時(shí)又能向西回流呢？

年少時(shí)若不努力奮斗,到老年只能空自悲傷。

《長(zhǎng)歌行》賞析

《長(zhǎng)歌行》是一首膾炙人口的中國(guó)古典詩(shī)歌,隸屬漢樂府詩(shī),以勸誡人們珍惜時(shí)光、奮進(jìn)向上為主題。整首詩(shī)構(gòu)思精妙,通過描繪時(shí)節(jié)更迭、光陰難返的自然現(xiàn)象,勸勉人們要珍惜青春年華,奮發(fā)有為。詩(shī)中融情于景,借景喻理,將“少壯不努力,老大徒傷悲”的深刻哲理,寓于朝露易逝、秋葉飄零、百川東流等生動(dòng)形象之中。通過朝露易干、花葉秋落、流水東去不復(fù)返的描繪,引發(fā)了對(duì)時(shí)光易逝、生命短暫的感慨,激勵(lì)人們要緊緊抓住稍縱即逝的生命,趁年少力壯時(shí)有所作為。整首詩(shī)的情感基調(diào)積極昂揚(yáng),主旨鮮明,體現(xiàn)在結(jié)尾兩句之中。然而,詩(shī)人的思想并非直接陳述,而是從現(xiàn)實(shí)生活中汲取富有美感的具體形象,將教誨寓于審美體驗(yàn)之中。