王維在十七歲時(shí),寫(xiě)下了《九月九日憶山東兄弟》這首詩(shī)。彼時(shí),他正獨(dú)自漂泊于洛陽(yáng)與長(zhǎng)安之間。作為蒲州（現(xiàn)今山西永濟(jì)）人,蒲州位于華山東面,因此他稱故鄉(xiāng)的兄弟為山東兄弟。王維是一位早熟的詩(shī)人,少年時(shí)期便已創(chuàng)作出眾多優(yōu)秀詩(shī)篇,而這首詩(shī)正是他十七歲時(shí)的佳作,與他后來(lái)那些極富畫(huà)意、構(gòu)圖設(shè)色極為講究的山水詩(shī)風(fēng)格迥異。

九月九日憶山東兄弟原文

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

九月九日憶山東兄弟譯文

孤身在外,難免感到一絲凄涼,每逢重陽(yáng)佳節(jié),更是加倍思念遠(yuǎn)方的親人。

遙想兄弟們身佩茱萸,登高望遠(yuǎn),只因少我一人,心中定有遺憾。

九月九日憶山東兄弟賞析

王維的《九月九日憶山東兄弟》收錄于《全唐詩(shī)》卷一百二十八,千百年來(lái),無(wú)數(shù)游子在讀到這首詩(shī)時(shí),都能深切感受到它的力量。

這種力量,源自它的質(zhì)樸、深厚以及高度的概括性。此詩(shī)深情地表達(dá)了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。詩(shī)的開(kāi)篇便緊扣主題,描繪了異鄉(xiāng)生活的孤獨(dú)與凄然,每逢佳節(jié),思念之情更是倍增。接著,詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),描繪了家鄉(xiāng)兄弟在重陽(yáng)佳節(jié)登高懷遠(yuǎn)的情景,詩(shī)意反復(fù)跳躍,既樸素自然,又含蓄深沉。

其中,“每逢佳節(jié)倍思親”一句,更是成為了千古名句?！蔼?dú)在異鄉(xiāng)為異客”,詩(shī)人用“獨(dú)”字和兩個(gè)“異”字,生動(dòng)地描繪了自己在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)感。這種孤獨(dú)感越強(qiáng)烈,對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念之情就越發(fā)濃烈。

在封建社會(huì),交通閉塞,人們過(guò)著自給自足的生活,地域間的往來(lái)較少,因此,詩(shī)人離開(kāi)家鄉(xiāng)到異地生活,自然感到陌生而孤單。詩(shī)人以平淡的筆觸敘述了自己身在異鄉(xiāng)的感受,卻蘊(yùn)含著深厚的情感。

如果說(shuō)平日里的思鄉(xiāng)之情還不那么強(qiáng)烈,那么“每逢佳節(jié)倍思親”便道出了游子在佳節(jié)時(shí)的無(wú)盡思念。佳節(jié)是親人們團(tuán)聚的日子,而詩(shī)人卻孤身在外,不禁想起了家鄉(xiāng)的人和事、山和水,種種回憶觸發(fā)了詩(shī)人無(wú)限的思鄉(xiāng)之情,越想越思念,難以自拔。這句詩(shī)寫(xiě)得自然質(zhì)樸,如同娓娓道來(lái),也道出了許多游子的真切感受。

九月九日憶山東兄弟創(chuàng)作背景

《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩(shī)人王維的代表作之一,此詩(shī)深情地表達(dá)了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。詩(shī)的開(kāi)篇便緊扣主題,描繪了異鄉(xiāng)生活的孤獨(dú)與凄然,每逢佳節(jié),思念之情更是倍增。接著,詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),描繪了家鄉(xiāng)兄弟在重陽(yáng)佳節(jié)登高懷遠(yuǎn)的情景,詩(shī)意反復(fù)跳躍,既樸素自然,又含蓄深沉。其中,“每逢佳節(jié)倍思親”一句,更是成為了千古名句。