'till'和'until'在表示時(shí)間時(shí)，都可用作連詞或介詞，意思非常接近，都表示“直到……為止”。但在某些語(yǔ)境和使用習(xí)慣上，'until'比'till'更為正式，且'until'在句中的位置更為靈活。

till和until的區(qū)別

till和until在英語(yǔ)中都有“直到……為止”或“在……以前”的意思，但它們?cè)谟梅ê蛡?cè)重點(diǎn)上存在一些區(qū)別。

一、意思和用法

till

till可以作為介詞、連詞、名詞和動(dòng)詞使用。

在作介詞和連詞時(shí)，till常用來(lái)表示某個(gè)特定的時(shí)間或事件之前或直到那個(gè)時(shí)間或事件發(fā)生為止。例如：“I'll be studying till late tonight.”(我今晚會(huì)學(xué)習(xí)到很晚。)

Till更常用于口語(yǔ)或非正式場(chǎng)合，語(yǔ)氣相對(duì)較為輕松。

until

until同樣可以作為介詞和連詞使用。

until在表示時(shí)間時(shí)，更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)結(jié)束點(diǎn)的時(shí)間，即某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)持續(xù)到until所表示的時(shí)間為止。例如：“We can't leave until the rain stops.”(只到雨停了，我們才能離開(kāi)。)

Until的語(yǔ)氣更正式一些，常用于書(shū)面語(yǔ)或正式場(chǎng)合。

二、側(cè)重點(diǎn)和語(yǔ)氣

till

Till側(cè)重于表示肯定，常用于肯定句中，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的持續(xù)或狀態(tài)的延續(xù)。

在某些固定短語(yǔ)中，如“good-bye till…”和“up till…”中，till不能用until替代。

until

Until則更側(cè)重于表示否定或條件，常用于否定句或含有否定意義的句子中，表示某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)在until所表示的時(shí)間之前未發(fā)生或未結(jié)束。

Until也常用于強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)“It is/was not until…that…”中，表示某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)直到某一時(shí)刻才發(fā)生或結(jié)束。

till和until的用法及例句

Till的用法及例句

作為介詞

表示“直到”或“在……之前”。

例句：Wait till I come back.(等待我回來(lái)。)

在描述營(yíng)業(yè)時(shí)間時(shí)，“till”常用作介詞，表示“直到……才關(guān)門(mén)”。例如：The store was open till midnight.(商店直至午夜才關(guān)門(mén)。)

作為連詞

表示“直到”或“在……之前”，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。

例句：He didn’t finish his homework till his mother came back.(直到他媽媽回來(lái)他才完成作業(yè)。)

也可以用于肯定句，表示某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)一直持續(xù)到某個(gè)時(shí)間點(diǎn)。例如：My teacher works in the office till 6 o'clock in the afternoon.(我的老師在辦公室一直工作到下午6點(diǎn)。)

其他用法

在口語(yǔ)中，till有時(shí)用于表達(dá)“和”、“與”的意思。例如：I’ll see you till next week.(我將和你見(jiàn)面直到下周。)

在構(gòu)成短語(yǔ)時(shí)，till常與介詞to連用，表示“一直到”的意思。例如：The journey lasted till to night.(旅程一直持續(xù)到今晚。)

Until的用法及例句

作為連詞

表示“直到”或“在……之前”，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。

例句：I won’t leave until you are ready.(我不會(huì)離開(kāi)，直到你準(zhǔn)備好。)

在肯定句中，until后面的句子通常使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)或一般現(xiàn)在時(shí)來(lái)表示某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)一直持續(xù)到某個(gè)時(shí)間點(diǎn)。例如：They worked hard until they finished the project.(他們努力工作，直到完成項(xiàng)目。)

在否定句中，until經(jīng)常與“not”搭配使用，表示某個(gè)動(dòng)作在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)之后才發(fā)生。例如：He didn't go to sleep until 12 last night.(他昨晚直到十二點(diǎn)鐘才睡覺(jué)。)

作為介詞

表示“直到某一時(shí)刻”或“直到發(fā)生某事”。

例句：I will wait for you until the last train leaves.(我將一直等你，直到最后一班火車(chē)離開(kāi)。)