在英語中，help to do和help doing兩種表達(dá)方式都是正確的，但它們之間存在細(xì)微的差別。help to do強(qiáng)調(diào)的是幫助某人去做某事，而help doing則強(qiáng)調(diào)的是幫助某人進(jìn)行某項(xiàng)活動或完成某項(xiàng)任務(wù)。

help to do和help doing區(qū)別

help doing 和help to do的區(qū)別是釋義不同、用法不同等。

1、釋義不同：help doing與can‘t連用，意為忍不住/情不自禁去做某事；help to do 意為幫助、援助。

2、用法不同：help （to） do sth實(shí)際上有時(shí)候to是省略掉的，用作help do sth。help + doing 是與can‘t一起用的，用作can‘t help doing sth。容易與can‘t help doing混淆的是can‘t help to do，譯為不能幫助做某事。

例句

He can‘t help to do housework，for he is busy. 他由于忙不能幫助干家務(wù)。

help的其它用法

1、help sb.with sth.意為幫助某人做某事或在……方面幫助某人。有時(shí)在上下文意思清楚時(shí)，help sb.(to) do sth.意思相近。

例句：You can help me carry the things./ You can help me with the things.譯文：你可以幫我拿這些東西。

2、help oneself(to)+名詞,意為請隨便吃……。這是招待客人的常用語,oneself有人稱和數(shù)的變化。

例句：Help yourself to some chicken.請隨便吃些雞肉。