work做名詞時(shí)，多指生產(chǎn)或完成某物的體力的或腦力的努力或活動；job多指為換取報(bào)酬而進(jìn)行的日常活動，尤指作為某人的手藝、行業(yè)或職業(yè)的工作，表示“活、事、一份工作”。

work與job的區(qū)別

一、詞性不同

work是不可數(shù)名詞，job是可數(shù)名詞。

例句：He got a new job.（一份新工作）

He got some work to do.（一些工作）

job是可數(shù)名詞，譯為“工作”，強(qiáng)調(diào)職業(yè)。work 做不可數(shù)名詞時(shí)譯為“工作”，強(qiáng)調(diào)抽象的工作。eg.I have lots of work to do.我有很多工作要做。

work是動詞，job是名詞。

例句：He works very hard.（他工作非常努力。）

He likes his job very much.（他非常喜歡自己的工作。）

二、搭配不同

1、good job:做得非常好

2、at work:在工作的地方

3、Don't work your socks off.別太拼命工作。

4、Peter works his ass off for money.他拼命工作賺錢。

5、Peter has to work his tail off to get the job done ont ime.皮特得拼命工作才能準(zhǔn)時(shí)完成工作。

6、Don't work yourself into the ground.別忙出病來了。

三、應(yīng)用的范圍不同

Work這個(gè)詞比job更普遍，而job是一種特定的職業(yè)，work是指為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而進(jìn)行的一般努力和活動。Work既可以在正式工作中也可以在工作之外完成。

Job指的是你的工作，職業(yè)。work指的是你工作主要干的活。

例如：我的Job是老師，我主要的work是教書和答疑。

Work另外可以作為動詞。

例句：I love my job.I help people become fluent in English!

例句：I work from 8:00 until 5:00 today.

4、所維持的時(shí)間不同：

Job 可以是“零工”，如“a part-time job”（一份兼職工作），也可以是長期的全職工作。

Work 通常指的是全職的職業(yè)工作，如“I have a lot of work to do”（我有很多工作要做）。

綜上所述，work 和 job 在英語中都指工作，但 work 更多地指的是一般性的努力或活動，而 job 則側(cè)重于具體的職業(yè)或工作種類。

job和work的例句

Job：

1、Gie me a summary of your currentjobdescription.

對你目前的工作，能否做個(gè)根據(jù)的說明。

2、He lost hisjoband on top of that his wife left him.

他失業(yè)了，除此以外，妻子又棄他而去。

3、John tries to get ahead on hisjobby being a yes man

約翰為了使工作順利，甘作個(gè)惟命是從的人。

Work：

1、I used toworkin a software company

我曾經(jīng)在一家軟件公司工作。

2、The yeoman could never own andworkon their land after the movement.

那場運(yùn)動后，自耕農(nóng)再也不能擁有并在他們自己的土地上耕耘了。

3、Yet compassion is theworkof a nation, not just a government.

然而，同情心不只是政府的職責(zé)，更是整個(gè)國家的義務(wù)。