night和evening都是指晚上，但兩者并不完全相同。evening是“傍晚、晚間”，尤其是指下午6點(diǎn)到晚上10點(diǎn)，一般指晚上就寢之前這段時(shí)間；night是指“夜晚、黑夜”，尤其是指深夜，也就是晚上10點(diǎn)至午夜這段時(shí)間。

night和evening的區(qū)別有什么

含義上的區(qū)別：

Evening 通常指的是傍晚到晚上這段時(shí)間，即從日落開始到人們就寢前的時(shí)間段。

Night 則指的是夜晚，從日落到日出的這段時(shí)間，也可以指從人們睡下到次日起床的時(shí)間。

用法上的區(qū)別：

Evening 作為可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞，可以指代一天中的某個(gè)特定時(shí)刻，如晚上的某個(gè)活動(dòng)或晚會(huì)。

Night 作為抽象名詞，通常不加定冠詞“the”，但特指時(shí)則需要加“the”。

時(shí)間段上的區(qū)別：

Evening 通常指的是傍晚6點(diǎn)到晚上10點(diǎn)之間的時(shí)間段。

Night 則指的是晚上10點(diǎn)以后的時(shí)間，直到次日早晨6點(diǎn)。

語境上的區(qū)別：

Good evening 用于與熟人見面時(shí)的問候，意為“晚上好”。

Good night 用于夜晚道別時(shí)的用語，特別是用于睡覺前的用語，意為“晚安”或“再見”。

night和evening的雙語例句

night：

1. Two men were helping police with their inquiries at Salisbury lastnight.

兩名男子昨天夜里在索爾茲伯里接受了警方盤問。

2. That was the first time Elliot stayed out allnight.

那是埃利奧特第一次徹夜未歸。

3. Lastnighthe was being held in solitary confinement in Douglas jail.

昨晚他被單獨(dú)監(jiān)禁在道格拉斯的監(jiān)獄里。

evening

1. The most pleasurable experience of theeveningwas the wonderful fireworks display.

這個(gè)晚上最讓人高興的就是精彩的焰火表演。

2. It was just gone 7 o'clock thiseveningwhen I finished.

今晚我做完的時(shí)候剛過7點(diǎn)。

3. Theeveningshow was terrible, with hesitant unsure performances from all.

晚上的演出很糟，所有人都縮手縮腳，顯得很不自信。