statesman作為名詞，含義為“政治家”，是一個褒義詞；politician作為名詞，含義為“從政者”、“見風駛舵者”、“投機鉆營者”，帶有貶義的色彩。

statesman和politician的區(qū)別有哪些

statesman為褒義，politician為貶義。

politician, statesman 這兩個名詞均可表示“政治家”之意。

politician 指有才能的職業(yè)政治家或政壇人物。在美國英語中，多含貶義，特指玩弄陰謀、勾心斗角以謀以私利的政客、政治騙子。

statesman與politician相反，常用于褒義，指有遠見，為國為民的正派的政治家，既著重才能，又側重身居要職。

statesman和politician的例句

一、statesman

1. a statesman's closet

一個政治家的密室

2. He was the prototype of the elder statesman.

他是政壇元老的典型。

3. He is a caricature of a statesman.

他是個荒唐可笑的政客。

4. He has cultivated the image of an elder statesman.

他樹立起了政界元老的形象。

5. a cool-headed, responsible statesman

一個頭腦冷靜、富于責任感的政治家

二、politician

1. He is the worst dressed politician.

他是衣著最差的政治家。

2. The British politician has been double-crossing us for years.

數(shù)年來，這個英國政客一直在欺騙我們。

3. He was always affecting the politician.

他總是擺出一副政客的樣子。

4. Sir Robert was a strong and vigorous politician.

羅伯特爵士是位堅定而又充滿 熱情的政治家。

5. another second-rate politician

另一個平庸的政治家