complex和complicated區(qū)別有：complex側(cè)重內(nèi)在關(guān)系的復(fù)雜，需通過(guò)仔細(xì)研究與了解才能掌握和運(yùn)用。complicated與complex的含義接近，但語(yǔ)氣更強(qiáng)，著重極其復(fù)雜，很難分析、分辨或解釋。

complex和complicated有什么區(qū)別

1、側(cè)重點(diǎn)不同

complex多指“物理層面”的復(fù)雜感，并且元素之間是相互有聯(lián)系的。

可以形容：組成某種機(jī)器的附加零件、構(gòu)成某件事的復(fù)雜因素或是復(fù)雜的數(shù)學(xué)題等等。

例句：This project involves a lot of complex technical problems.

翻譯：這個(gè)方案牽涉到許多復(fù)雜的技術(shù)問(wèn)題。

complicated多指“心理層面”的復(fù)雜感，更強(qiáng)調(diào)難以解釋或理解。

可以形容：無(wú)法解釋的復(fù)雜問(wèn)題，復(fù)雜的人物情緒等等。

例句：This problem is very complicated,we have to restudy it.

翻譯：這個(gè)問(wèn)題很復(fù)雜，我們得重新研究一下。

2、詞義不同

complex除了做形容詞表示復(fù)雜的之外，還可以做名詞表示復(fù)合體。

complicated只能做形容詞表示難懂的，復(fù)雜的。

3、讀音不同

complex：英 （kmpleks] 美 [kmpleks , kɑmpleks）

complicated：英 （kmplketd） 美 （kɑmplketd）

complex和complicated的雙語(yǔ)例句

complex：

They can solve the mostcomplexmathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.

計(jì)算機(jī)能夠解決最為復(fù)雜的數(shù)學(xué)問(wèn)題，或把成千個(gè)互不關(guān)聯(lián)的事件按順序排列起來(lái)。

He has acomplexagainst foreigners.

他對(duì)外國(guó)人有強(qiáng)烈的反感。

complicated：

Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.

雖然地稅在細(xì)節(jié)上復(fù)雜得要命，但在本質(zhì)上卻很簡(jiǎn)單。

His love life was complicated, and involved intense relationships.

他的愛(ài)情生活很復(fù)雜，幾段感情都是轟轟烈烈。