listen和hear它們的區(qū)別在于listen表示“聽”時(shí)，常為不及物動(dòng)詞，其后不能直接接賓語，其通常是指有意識(shí)地傾聽，強(qiáng)調(diào)“聽”這個(gè)動(dòng)作的過程。而hear表示“聽”時(shí)，其常為及物動(dòng)詞，其后可以直接接賓語。其通常是指聲音進(jìn)入耳內(nèi)，更加強(qiáng)調(diào)聽的能力和結(jié)果。

listen與hear區(qū)別有什么

一、listen有“聽、傾聽”的含義，強(qiáng)調(diào)聽的狀態(tài)和動(dòng)作。

hear有“得知、傾聽、聽到”的含義，強(qiáng)調(diào)聽的結(jié)果。

二、listen強(qiáng)調(diào)有聽的動(dòng)作就行，不管能不能“聽到”，只要有這個(gè)動(dòng)作就可以用listen。

hear強(qiáng)調(diào)聽的結(jié)果，只要是“聽到”的東西都可以用hear，不管是有意還是無意識(shí)地聽。

三、listen可用于進(jìn)行時(shí)，hear不能用于進(jìn)行時(shí)。

例如：他正在聽錄像帶。只能表達(dá)為：He is listening to video. 不能用hear來表示。

listen與hear的雙語例句

listen：

1、Listento part of a lecture in an architecture class.

請(qǐng)聽建筑課上的部分課堂內(nèi)容。

2、Words offer the means to meaning, and for those who willlistenthe enunciation of truth.

言語提供了表達(dá)見解的方式，而且它可以告訴那些愿意傾聽的人們真相。

3、I've been trying to get you all day—don't you everlistento your messages?

我整天都在設(shè)法跟你聯(lián)系，難道你就沒有聽一下電話留言？

hear：

1、Call out the numbers so that we canhearthem at the back.

大聲地把數(shù)字報(bào)出來，這樣我們?cè)诤竺嬉材苈牭健?/p>

2、All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could alsohearMaori kites.

這一切意味著我們可以輕易看到在天空中的風(fēng)箏，但你也可以聽到毛利人的風(fēng)箏。