beijing和peking的區(qū)別：beijing采用的是漢語拼音；而peking采用的是郵政式拼音，就是威妥瑪式拼音法；beijing是現(xiàn)在常用的英語表示，而peking是北京舊時(shí)的英語表示，以前主要是外國人在使用，現(xiàn)在大多用beijing代替peking。

beijing和peking的區(qū)別有什么

一、采用的拼音方式不同

1、peking采用的是郵政式拼音（即威妥瑪式拼音法），

2、beijing采用的是漢語拼音。

二、表示的時(shí)期不同

1、peking是北京舊時(shí)的英語表示

2、beijing是現(xiàn)今的常用表示，如今多數(shù)用beijing代替peking。

除了一些特殊的地名和品牌名，大多數(shù)中國人、事、地的英譯都要根據(jù)漢語拼音，而不能再用郵政式拼音了。所以，北京的英文名應(yīng)該是Beijing，而非Peking。

beijing的雙語例句

1、I stayed in Beijing for two days when I was on my official business.

我公出時(shí)， 在北京耽擱了兩天。

2、Beijing Commission for the Preservation of Cultural Relics

北京文物整理委員會(huì)

3、The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong

當(dāng)我們要求游覽北京胡同時(shí)，那個(gè)導(dǎo)游欣然答應(yīng)。

4、Do you have a non-stop flight from Beijing to Seattle

你們有從北京直飛西雅圖的航班嗎？

5、Beijing opera is a performing art that integrates opera, singing, music, dancing and martial arts.

京劇是一種集歌劇表演、歌唱、音樂、舞蹈和武術(shù)于一體的表演藝術(shù)。