“stop to do sth.”意指中斷當(dāng)前正在進(jìn)行的活動(dòng),轉(zhuǎn)而去做另一件事。而“stop doing sth.”則表示停止正在進(jìn)行的某個(gè)行為。這兩者在含義、語(yǔ)法、形式以及動(dòng)作結(jié)果上均存在差異。

1. 含義方面：

“stop doing sth.”表示“停止做某事”；而“stop to do sth.”則意味著“停下來(lái)開(kāi)始做另一件事”。

2. 語(yǔ)法方面：

在“stop doing sth.”中,doing作為stop的賓語(yǔ),是正在被停止的動(dòng)作；而在“stop to do sth.”里,to do作為stop的狀語(yǔ),表示目的,即接下來(lái)要開(kāi)始的動(dòng)作。

3. 形式方面：

“stop to do sth.”這一形式,實(shí)際上是“stop”與不定式“to do”的結(jié)合,該不定式指明了接下來(lái)要進(jìn)行的動(dòng)作。了解這種短語(yǔ)形式有助于更好地記憶和區(qū)分兩者的用法。

“stop doing sth.”則是一個(gè)固定的短語(yǔ)搭配,廣為人知且常被使用。

4. 動(dòng)作結(jié)果方面：

“stop doing”的結(jié)果是動(dòng)作被停止了。

“stop to do”則是開(kāi)啟了一個(gè)新的動(dòng)作。