be married和get married的區(qū)別：側(cè)重點(diǎn)不同，用法不同。ger married 強(qiáng)調(diào)“已經(jīng)結(jié)婚”這一動(dòng)作，更強(qiáng)調(diào)的是結(jié)婚那個(gè)時(shí)間點(diǎn)，或者結(jié)婚這件事情本身；be married 強(qiáng)調(diào)處于結(jié)婚中的狀態(tài)，強(qiáng)調(diào)的是你不再單身了，是結(jié)婚的狀態(tài)。

be married和get married的異同

get married和be married都有“結(jié)婚”的意思，但它們的用法有不同。

get married是瞬間動(dòng)詞，強(qiáng)調(diào)“動(dòng)作”，它的完成時(shí)不能與表示一段時(shí)間狀語連用。

be married是持續(xù)性動(dòng)詞，強(qiáng)調(diào)“狀態(tài)”，它的完成時(shí)可以與表示一段時(shí)間的狀語連用。

be married和get married的雙語例句

be married：

1、It had been supposed that by then Peter would be married.

人們一直認(rèn)為到那時(shí)彼得應(yīng)該結(jié)婚了。

2、Tradition dictates that girls should be married off early.

傳統(tǒng)習(xí)俗要求女孩子必須盡早結(jié)婚。

3、I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

我想和你結(jié)婚。你想和我結(jié)婚嗎？

get married：

1、If you love each other, why not get married?

要是你們彼此相愛，干嗎不結(jié)婚呢？

2、Are you changing your name when you get married?

結(jié)婚時(shí)你要改姓氏嗎？

3、Don't get married just for the sake of it.

不要為結(jié)婚而結(jié)婚。