blush,flush這兩個(gè)動(dòng)詞均含有“臉紅”之意。但blush側(cè)重于因羞愧或?qū)擂味蝗坏哪樇t。flush則強(qiáng)調(diào)因憤怒、高興、羞愧、發(fā)燒或酗酒等引起的臉紅。

flush的用法

v.發(fā)紅；使發(fā)光；因……興奮；沖洗，沖掉；把……趕出隱藏地；使暴露；綻出新芽；嵌平

n.臉紅，潮紅；有暖色之處；一陣強(qiáng)烈情感；沖，抽水裝置；急流；大批；旺盛期；繁茂生長(zhǎng)；驅(qū)趕獵鳥；同花的一手牌；沼澤

adj.齊平的；齊頭排的；平的；大量的，充裕的；富有的

adv.齊平地；不偏不倚地

flush指因強(qiáng)烈情感（如興奮、激動(dòng)、生氣等）或受到其他刺激（如運(yùn)動(dòng)，身體發(fā)熱或酒精等刺激）而臉紅，屬于生理反應(yīng)，常與with連用?？捎米鲃?dòng)詞或名詞。

例句：

1、He heard the flush of a toilet.

他聽到馬桶的沖水聲。

2、Sam felt her cheeks flush red.

薩姆感覺她滿臉通紅。

3、A pink flush spread over his cheeks.

他滿臉通紅。

blush的用法

v.（因感到難堪或羞愧而）臉紅；慚愧，尷尬；使成紅色

n.（因感到難堪或羞愧的）臉紅；胭紅，淡紅色；胭脂；玫瑰紅酒；胭脂

blush指因害羞、慚愧、尷尬、難堪而臉紅，屬于心理反應(yīng)?？捎米鲃?dòng)詞或名詞。

例句:

1、I blush to admit it, but I quite like her music.

不好意思，但我得承認(rèn)我很喜歡她的音樂。

2、She felt a warm blush rise to her cheeks.

她感到雙頰熱辣辣的。

3、I blush for you.

我為你羞愧。