既是可數(shù)又是不可數(shù)。1、當(dāng)譯為：應(yīng)用,適用;運(yùn)用時(shí)作為可數(shù)名詞;2、當(dāng)譯為：申請,請求;申請書時(shí)作為不可數(shù)名詞，3、當(dāng)譯為：施用,敷用搽劑時(shí)作為不可數(shù)名詞。

application是可數(shù)名詞還是不可數(shù)名詞

發(fā)音為[,?pli'kei??n] n.

【1】當(dāng)譯為：應(yīng)用,適用;運(yùn)用時(shí)作為可數(shù)名詞，

eg：Biology has practical applications.(生物學(xué)具有實(shí)用性)

【2】當(dāng)譯為：申請,請求;申請書時(shí)作為不可數(shù)名詞，

eg：I made an application for a loan(我申請了一筆貸款)

【3】當(dāng)譯為：施用,敷用搽劑時(shí)作為不可數(shù)名詞

eg：The application of varnish made the desk shine. (上了清漆桌子發(fā)亮了)

【4】可譯為：用功，專心

eg：application to one's work (專心工作)

麻煩下次多給點(diǎn)懸賞分，OK?

application是什么意思

application在合同翻譯中通常有以下兩層含義：(1)申請，申請書，如application form申請表等;(2)適用、應(yīng)用，如application engineer應(yīng)用工程師等。

1申請、申請書

His application for membership of the organization was rejected.

他對該組織會(huì)員資格的申請被拒絕了。

2 適用、應(yīng)用

The application of the arbitration rules of the arbitration institute for arbitration tribunal in effect on the date of the signing of this Agreement is not subject to judicial review.

仲裁庭適用本協(xié)議簽署日有效的仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則時(shí)不受司法審查。