It is said that from midnight on October 31 to midnight on November 1, the God of Death would gather the spirits of those who had died in previous years and have them punished.據(jù)說從10月31日午夜到11月1日午夜，這天死神會(huì)召集回往年死去人的靈魂，然后讓這些鬼受到懲罰。

萬圣節(jié)的由來英文版

The Celtic people, who lived more than 2000 years ago feared the evening of Oct. 31 more than any other day of the year.

It was the eve of their festival of Samhain. Samhain was a joyful harvest festival that marked the death of the old year and the beginning of a new one.

The day itself was a time for paying homage to the sun god Baal who had provided the people with the ripened grain for use in the upcoming winter.

Come evening evil spirits were everywhere.

Charms and spells were said to have more power on the eve of Samhain.

Several rituals were performed by the Celtic priests, Druids, to appease the Lord of the Dead.

萬圣節(jié)的由來翻譯版

生活在2000多年前的凱爾特人對(duì)10月31日晚上的恐懼超過了一年中其他任何一天。

這是他們薩溫節(jié)的前夜。薩溫節(jié)是一個(gè)慶祝豐收的節(jié)日，標(biāo)志著舊年的結(jié)束和新一年的開始。

這一天本身是向太陽神巴爾致敬的時(shí)間，他為人們提供了成熟的谷物，以備即將到來的冬天。

到了晚上，惡魔到處都是。

據(jù)說在薩溫節(jié)前夕，咒語和符咒的威力更大。

凱爾特祭司德魯伊們舉行了一些儀式來安撫死者。