可以的古義是表示可能或能夠用來，“可”在古代就是“能夠”的意思，也相對現(xiàn)代漢語中“可以”的意思；“以”在古代就是“用來、憑借”的意思，所以在古代漢語中，可以是兩個字可和以的意思結(jié)合，也就是”能夠用來“的意思。可以的今義表示可能或能夠、肯定的判斷、厲害、能夠等。

可以古今異義的意思

（一）、“可以”的古義：

1、表示可能或能夠。

如：

《詩·陳風(fēng)·》：“衡門之下，可以棲遲?！币馑际菣M木為門城東頭，能幽會一逗留。

戰(zhàn)國 孟子《孟子·梁惠王上》：“五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣?！币馑际俏瀹€大的宅園,在里面種上桑樹,五十歲的人就能夠穿絲織品了。

2、表示有某種用途。

如：《詩·小雅·鶴鳴》：“它山之石，可以為錯?！币馑际撬缴缴嫌屑咽?可用來磨玉英。

如：棉花可以織布，棉籽還可以榨油。

3、憑借；成為

如：孔子的《論語》：溫故而知新，可以為師矣。意思是溫習(xí)舊知識從而得知新的理解與體會，憑借這一點就可以成為老師了。

（二）、“可以”的今義：

1、表示許可。

同北方現(xiàn)代口語中“行”的意思。

如：“您幫我把這件行李搬下來，好嗎，小伙子？”“可以，沒問題?！?/p>

2、猶言不壞；還好。

如：夏丐尊葉圣陶《文心》四：“在這封信清楚明白，末了兩節(jié)又有活潑趣味，也就可以了?！?/p>

丁玲《母親》一：“現(xiàn)在家里規(guī)矩究竟松多了，就是于五妹也算可以。”

3、猶很，厲害。

如：魯迅《朝花夕拾·范愛農(nóng)》：“他辦事，兼教書，實在勤快得可以。”

朱自清《回來雜記》：“這真閑得可以?！?/p>

古今異義的類型

1.詞義擴(kuò)大

這個很好理解，就是詞語的意思更豐富了。例如"空谷絕響"中的"響"，它的古義只是回聲的意思，在現(xiàn)代漢語中指聲音，響動，而不是單指回聲了。

2.詞義縮小

相對詞義擴(kuò)大而言，詞語包含的意思少了，適用的范圍小了。比如《桃花源記》里的"率妻子邑人來此絕境"中的"妻子"，在古代漢語中指的是妻子和兒女，但是在現(xiàn)代漢語里單指妻子。

3.詞義變化

例如《記承天寺夜游》中"月色入戶"的"戶"，在古代漢語中指的是門，現(xiàn)代漢語則指窗戶。

4.感情色彩的變化

有些詞在古代漢語和現(xiàn)代漢語中的感情色彩也可能不同。例如《與朱元思書》中"鳶飛戾天者"的"戾"，在古代漢語中是到達(dá)的意思，而在現(xiàn)代漢語中的意思是罪過，那么這個字的感情色彩就發(fā)生了變化，即中性詞變貶義詞。

5.詞義的強(qiáng)化或弱化

也就是詞義所表示的程度輕重發(fā)生了變化。例如《雖有佳肴》中"教然后知困"的"困"，在古漢語中的意思是理解不了，現(xiàn)代漢語將"困"解釋為困難，這就是詞義的強(qiáng)化。