except for，只有 “除……之外，不包括”的意思。apart from，既可以表示“除……外，還包括”，也可以表示“除……之外，不包括”。

except for

except for與except的含義時(shí)一樣的，也表示“除了...之外，沒(méi)有”。但是，兩者的用法不盡相同：當(dāng)位于句末時(shí)，兩者可以互換；當(dāng)位于句首時(shí)，只能用except for。

His novel is good except for a few spelling mistakes.

他的作文寫得不錯(cuò)，只是有幾處拼寫錯(cuò)誤。

Smith is a good man, except for his bad temper.

史密斯除了脾氣不好外，是個(gè)好人。

apart from

apart from的含義跟except和except for是一樣的。只是在用法上，apart from皆可以放在句末，也可以放在句首。

與except和except for都不同的是，apart from也可以表示相反的意思，即“除了...之外，還有”，相當(dāng)于besides。

Apart from this dress, I bought a hat and a pair of shoes.

除了這件連衣裙以外，我還買了一頂帽子和一雙鞋。（包括連衣裙）

I like all sports apart from football.

除足球外我喜歡所有的運(yùn)動(dòng)。（不包括足球）

except for：用于非同類事物，它的賓語(yǔ)與前述對(duì)象完全是兩回事。apart from：其含義主要依據(jù)上下文而定，有時(shí)可與except換用，有時(shí)可代替besides。