現(xiàn)在學(xué)生學(xué)習(xí)的難度越來(lái)越大，尤其是英語(yǔ)學(xué)習(xí)，生詞特別多，一個(gè)一個(gè)查字典不僅浪費(fèi)時(shí)間，而且會(huì)打斷學(xué)習(xí)的節(jié)奏，于是就有了翻譯筆的出現(xiàn)。翻譯筆對(duì)孩子學(xué)習(xí)有幫助嗎？

翻譯筆對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)有用嗎

對(duì)于閱讀中的生詞問(wèn)題解決起來(lái)無(wú)非是傳統(tǒng)詞典、電子詞典、手機(jī)翻譯APP和翻譯筆這幾種形式。先來(lái)說(shuō)一說(shuō)傳統(tǒng)詞典，傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典攜帶不方便而且查詞很慢，查單詞的時(shí)間占閱讀時(shí)間70%以上，效率低下。就目前來(lái)說(shuō)傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典比較適合專門(mén)從事英語(yǔ)類工作并且使用時(shí)不需要大范圍活動(dòng)的人群。

電子詞典存在的時(shí)間也很長(zhǎng)了，不過(guò)現(xiàn)在攜帶專門(mén)電子詞典的人應(yīng)該也不算很多了，雖然說(shuō)與傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典相比較為便捷，支持真人發(fā)音可以學(xué)習(xí)和糾正發(fā)音，但是個(gè)頭也不算太小。目前市面上流行的電子詞典還是以物理按鍵輸入為主，查詞時(shí)需要一個(gè)字母一個(gè)字母的輸入，效率提高有限，查單詞的時(shí)間約占閱讀時(shí)間50%，尤其是查長(zhǎng)單詞比如acquaaintanceship這個(gè)單詞使用電子詞典輸入就需要很長(zhǎng)時(shí)間。

再來(lái)說(shuō)下手機(jī)查詞APP，現(xiàn)在的手機(jī)查詞類APP很多，詞典詞庫(kù)良莠不齊，查詞的方式可以手動(dòng)輸入也可以調(diào)用手機(jī)的攝像頭進(jìn)行掃描查詞，但是手機(jī)攝像頭畢竟不是專業(yè)的掃描工具，對(duì)焦比較慢，只適合查詢?nèi)粘Ｉ钪幸恍┡紶柗g場(chǎng)景。同時(shí)最重要的是，手機(jī)里有很多社交軟件，當(dāng)查詞的時(shí)候突然彈出愛(ài)豆的最新消息，看完之后再刷一刷朋友圈，這種情況對(duì)學(xué)習(xí)的影響是非常大的。

翻譯筆的利與弊

翻譯筆的好處

（1）節(jié)省時(shí)間：即使非常熟悉，查字典也要浪費(fèi)至少半分鐘的時(shí)間，而翻譯筆只需要幾秒鐘，一掃就能識(shí)別出來(lái)，非常方便。

（2）小巧便攜：翻譯筆的形狀就像一支比較小的筆，使用起來(lái)非常方便，而且也很便攜，可以隨時(shí)攜帶，看到不認(rèn)識(shí)的單詞隨時(shí)學(xué)習(xí)。

（3）輔助學(xué)習(xí)：除了翻譯功能外，現(xiàn)在很多翻譯筆還帶有聽(tīng)讀功能，能讀出單詞、句子，幫助鍛煉學(xué)生的聽(tīng)力和口語(yǔ)能力，方便學(xué)習(xí)。 該圖片由注冊(cè)用戶"荊湖酒徒"提供，版權(quán)聲明反饋

翻譯筆的壞處

（1）翻譯簡(jiǎn)單：受屏幕大小限制，翻譯筆翻譯出來(lái)的單詞是比較基礎(chǔ)簡(jiǎn)單的釋義，不像詞典那么詳細(xì)，可能會(huì)造成誤解。

（2）形成依賴：使用翻譯筆太過(guò)方便，可能讓學(xué)生形成依賴，看到不認(rèn)識(shí)的單詞，也不會(huì)聯(lián)系上下文猜想意思，而是直接用翻譯筆翻譯。

（3）不利于加深記憶：用詞典查單詞雖然耗費(fèi)時(shí)間，但查的過(guò)程中也加深了對(duì)單詞的印象，而用翻譯筆只是一掃就出來(lái)了，看完沒(méi)多久可能就忘了。