竹石古詩(shī)的意思翻譯古詩(shī)譯文

2021-09-23 15:56:26文/李文源

《竹石》是清代鄭燮的一首古詩(shī)，小編整理了古詩(shī)原文以及古詩(shī)意思等相關(guān)內(nèi)容，來(lái)看一下吧！

竹石古詩(shī)的意思翻譯

《竹石》古詩(shī)翻譯

竹子的根系像是嘴巴一般緊緊地咬住青山，絲毫不放松，它將自己的根深植于巖石縫中，即便經(jīng)歷過(guò)千萬(wàn)次風(fēng)雨雷電的折磨和打擊，不管是東南西北風(fēng)吹來(lái)，它都依舊堅(jiān)挺在那里，不為所動(dòng)。

詞語(yǔ)注釋?zhuān)?/p>

竹石：扎根在石縫中的竹子。詩(shī)人是著名畫(huà)家，他畫(huà)的竹子特別有名，這是他題寫(xiě)在竹石畫(huà)上的一首詩(shī)。

咬定：比喻根扎得結(jié)實(shí)，像咬著青山不松口一樣。

立根：扎根，生根。

原：本來(lái)，原本，原來(lái)。

破巖：裂開(kāi)的山巖，即巖石的縫隙。

磨：折磨，挫折，磨煉。

擊：打擊。

堅(jiān)勁：堅(jiān)強(qiáng)有力。

任：任憑，無(wú)論，不管。

爾：你。

咬定青山不放松，立根原在破巖中。

千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語(yǔ)文古詩(shī)詞更多內(nèi)容