Mouse意思是一種小小的，長(zhǎng)毛并且有長(zhǎng)尾巴的動(dòng)物，一般指家鼠或者小白鼠；而rat包含一種貶義在里面，并且指的是比mouse大一些，被歸為害蟲(chóng)的大老鼠。所以我們熟知的一些以“鼠”為原型的經(jīng)典形象都會(huì)用mouse命名，比如米老鼠的英語(yǔ)名稱(chēng)就是“Mickey Mouse”。

rat和mouse的區(qū)別英文

重要差別存在于文化中，西方往往將rat與負(fù)面意義聯(lián)系在一起，含義更豐富，多帶有貶義，如欺騙、卑鄙的人、背叛等。

例如‘Rats！’在英語(yǔ)中可以代替很多粗俗的（vulgar）感嘆語(yǔ)（interjection）。這與rat的生物學(xué)特性或者行為無(wú)關(guān)，很可能與歷史上的黑死?。˙lack Death）有關(guān)系。Rat被看做是邪惡的（vicious）、不潔的（unclean）、寄生的動(dòng)物，盜取食物并傳播疾病。在英語(yǔ)中，rat也指告密者；to rat on someone指背叛某人并向政府檢舉其罪行。說(shuō)某人rat-like意思是他不招人喜歡（unattractive）、可疑（suspicious）。

Mouse組成的短語(yǔ)則多表達(dá)“老鼠”原本的意思，經(jīng)常成為寵物，被看做好玩、可愛(ài)或容易侍弄。經(jīng)典形象是小巧（small）、鬼鬼祟祟（sneaky）的動(dòng)物，藏在墻壁內(nèi)，偷取奶酪（cheese）。這也是卡通形象中經(jīng)常使用的，米老鼠就叫Mickey Mouse。

如何快速區(qū)分rat 和mouse

1、觀察大小和尾巴

t中等大小，大約9英寸，而且尾巴厚且長(zhǎng)，大約有7英寸長(zhǎng)。

mouse一般只有小鳥(niǎo)這般大，大約4英寸長(zhǎng)，尾巴長(zhǎng)非常薄，大約4英寸長(zhǎng)。

2、計(jì)算嚙齒動(dòng)物的乳頭

如果硬是拿兩只讓你來(lái)區(qū)分，在你能操作的情況下可以計(jì)算乳頭個(gè)數(shù)，Rat有六對(duì)乳頭，但mouse只有五對(duì)。

3、觀察頭部和耳朵

Rat有一個(gè)大而厚實(shí)的頭部，而Mouse有一個(gè)小而尖的三角形頭。Rat的耳朵與頭部的比例也比Mouse的耳朵小。實(shí)驗(yàn)室里的大白鼠屬于rat，小白鼠就是mouse。但通常他們被統(tǒng)一叫做“小白鼠”，而且還是以灰色棕色的品種居多。