久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學(xué)庫 專業(yè)庫

當(dāng)前位置: 高三網(wǎng) > 高中語文文言文 > 正文

范宣年八歲文言文翻譯及注釋

2020-12-04 15:54:18文/葉丹

范宜,又名范宣,字宣子,陳留(今河南陳留東北)人,東晉名儒。博綜群書,徵并不就。戴逵從學(xué),視范所為,范讀書亦讀書,范抄書亦抄書。唯獨好畫,范以為無用,不宜勞思于此。

范宣年八歲文言文翻譯及注釋

《范宣年八歲》

范宣年八歲,后園挑菜,誤傷指,大啼。人問:“痛耶?”答曰:“非為痛身體發(fā)膚不敢毀傷是以啼耳?!毙麧嵭辛s,韓豫章遺絹百匹,不受;減五十匹,復(fù)不受。如是減半,減之又減,遂至一匹,既終不受。翌日,韓后與范同載,就車中裂二丈與范,云:“人寧可始婦無裈也?”范笑而受之。

注釋

范宣:字宣子,家境貧寒,崇尚儒家經(jīng)典。挑:挖。裈:褲子

范宣年八歲譯文

范宣八歲的時候,有一次在后園挖菜,不小心傷了手指,大聲哭起來。有人聽到了,關(guān)切地問他:“很疼嗎?”范宣回答說:“不是因為疼的緣故,身體發(fā)膚是父母給的,不敢有所毀傷,想到這里才哭的。”范宣品行高潔,生活節(jié)儉。又一次,韓豫章送給他一百匹絹,他不肯接受;減去五十匹,還是不接受。這樣一半一半的減下去,減了又減,最后減到了一匹,他始終沒有接受。后來,韓豫章和范宣同坐一輛車,在車上撕了兩丈絹送給范宣,說:“一個人難道可以讓老婆沒有褲子穿嗎?”范宣這才笑著收下了絹。

《范宣年八歲》閱讀題題目

1:用“/”給文中畫線句子劃分朗讀節(jié)奏(只劃一處)。(1分)

韓豫章遺絹百匹,不受

2:解釋文中劃線詞語。(3分)

(1)誤傷指( )(2)是以啼耳( ) (3)遂至一匹( )

3:用自己的話說說“韓后與范同載,就車中裂二丈與范”的意思。(2分)

4:范宣挖菜誤傷的手指,大聲啼哭,是因為“痛”才哭嗎?到底因什么而哭?(2分)

5:在范宣的身上有哪些美好德行值得我們發(fā)揚光大?(2分)

閱讀題答案

1:韓豫章/遺絹百匹,不受

2:手指此,這終于

3:后來,韓康伯邀范宣一起坐車,在車上撕了兩丈絹給范宣。

4:不是因為痛,而是因為身體發(fā)膚都授之于父母,傷了自己的就等于傷了父母,范宣不敢傷害父母,所雙才哭起來。

5:孝敬父母,想父母之所想,急父母之所急;品行高尚,清廉儉省;嚴(yán)格要求自己,溫和、善良。

推薦閱讀

點擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容