hope指對(duì)愿望實(shí)現(xiàn)有一定信心的希望，多指可以達(dá)到的事。而wish通常用于難以實(shí)現(xiàn)或達(dá)到的事，wish也可以表示祈愿。

區(qū)別主要為：

1、hope v.希望，期望。指盼望得到好的或有利的結(jié)果，并對(duì)此持有一定的信心。

（1）I hope to become a useful man.我希望成為一個(gè)有用的人。

（2）We hope that we can visit the United States this year.我們希望年內(nèi)能訪問(wèn)美國(guó)。

（3）Everyone hopes for success.每個(gè)人都希望成功。

2、wish v.希望，多用于與事實(shí)相反的情況，尤用于難于實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的愿望。

（1）I wish I were as young as you.我要是像你們那么年輕該多好?。?/p>

（2）I wish (that) I had met that good teacher 10 years ago.我要是10年前遇到那么好的老師就好了。

（3）It was no use wishing for a miracle.只是盼望出現(xiàn)奇跡沒(méi)什么用。

表達(dá)“希望”

hope、wish都可以表示“希望”,但 hope表達(dá)的“希望”是有信心實(shí)現(xiàn)的，后面可以跟動(dòng)詞不定式或者賓語(yǔ)從句，不可以說(shuō)hope doing……也不能說(shuō)hope sb to do……；

I hope tto see you soon. 希望很快見(jiàn)到你。

We all hope it will be fine tomorrow. 我們都希望明天天氣好。

I hope your dreamm will come true.我希望你的夢(mèng)想能夠?qū)崿F(xiàn)。（這句話若用wish就顯得虛情假意了?。?/p>