一行白鷺上青天的上一句及注釋

2020-10-23 10:24:09文/張敏

前一句是兩個黃鸝鳴翠柳，意思是兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱。公元755年，爆發(fā)“安史之亂”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛亂得以平定，杜甫也回到成都草堂。當時，他的心情很好，面對這一派生機勃勃，情不自禁，寫下這一首即景小詩。

一行白鷺上青天的上一句及原文

絕句

唐代：杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。

西嶺：西嶺雪山。

千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。

泊：停泊。

東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。

萬里船：不遠萬里開來的船只。

推薦閱讀

點擊查看高中語文古詩詞更多內(nèi)容