久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網 試題庫 作文庫 大學庫 專業(yè)庫

當前位置: 高三網 > 高中語文古詩詞 > 正文

村居古詩原文翻譯及背景

2020-10-22 10:05:31文/葉丹

《村居》是清代詩人鄭板橋創(chuàng)作的一首七言律詩。詩首聯(lián)寫山村周圍的景象,頷聯(lián)寫山村的氣候變化,頸聯(lián)寫山村的人們辛勤忙碌著,尾聯(lián)詩人抒發(fā)自己很享受靜謐的山村生活。這首詩表現真率性情,不傍古人,多用白描,明白流暢,通俗易懂。

村居古詩原文翻譯及背景

村居

作者:高鼎

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

譯文

樹木籠罩在迷朦的煙霧之中,烏鴉在鳴叫,宿雨初霽,殘云旭日輝映成霞。

東風已經吹綠了早春的春草,小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。

村里小船上的人隔著煙霧在呼喚自家的鴨子,酒家沿著河岸扎著籬笆。

長久以來遠離塵囂,不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村。

創(chuàng)作背景

這首詩具體創(chuàng)作年代不詳。作者二十五六歲時來到真州江村,設塾教書。三年后,作者在當地遠近文明,都感到驚奇,別處的私塾先生紛紛前來向鄭板橋討教教育之法。純樸的鄉(xiāng)親們都把他當成自己人,東家送來雞鴨,西鄰送來新茶,酬謝這位教館先生。為此,他寫這首詩,抒發(fā)當時的心情。

作者高鼎

高鼎,清代后期詩人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鴉片戰(zhàn)爭之后,大約在咸豐年間(1851~1861),其人無甚事跡,其詩也多不合那個時代,一般人提到他,只是因為他寫了一首有名的有關放風箏的《村居》詩。著有《拙吾詩稿》。

推薦閱讀

點擊查看 高中語文古詩詞 更多內容